Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces Jesús dijo a los doce: ¿Acaso queréis vosotros iros también? Nueva Biblia Latinoamericana Entonces Jesús dijo a los doce discípulos : "¿Acaso también ustedes quieren irse?" Reina Valera Gómez Entonces Jesús dijo a los doce: ¿Queréis iros vosotros también? Reina Valera 1909 Dijo entonces Jesús á los doce: ¿Queréis vosotros iros también? Biblia Jubileo 2000 Dijo entonces Jesús a los doce: ¿Queréis vosotros iros también? Sagradas Escrituras 1569 Dijo entonces Jesús a los doce: ¿Queréis vosotros iros también? King James Bible Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away? English Revised Version Jesus said therefore unto the twelve, Would ye also go away? Tesoro de la Escritura Will. Josué 24:15-22 Rut 1:11-18 2 Samuel 15:19,20 Lucas 14:25-33 Enlaces Juan 6:67 Interlineal • Juan 6:67 Plurilingüe • Juan 6:67 Español • Jean 6:67 Francés • Johannes 6:67 Alemán • Juan 6:67 Chino • John 6:67 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reacción de los discípulos 66Como resultado de esto muchos de sus discípulos se apartaron y ya no andaban con El. 67Entonces Jesús dijo a los doce: ¿Acaso queréis vosotros iros también? 68Simón Pedro le respondió: Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna.… Referencia Cruzada Mateo 10:2 Y los nombres de los doce apóstoles son éstos: primero, Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano; y Jacobo, el hijo de Zebedeo, y Juan su hermano; Juan 2:2 y también Jesús fue invitado, con sus discípulos, a la boda. Juan 6:70 Jesús les respondió: ¿No os escogí yo a vosotros, los doce, y sin embargo uno de vosotros es un diablo? Juan 20:24 Tomás, uno de los doce, llamado el Dídimo, no estaba con ellos cuando Jesús vino. |
    |