Versos Paralelos La Biblia de las Américas Si El determinara hacerlo así, si hiciera volver a sí mismo su espíritu y su aliento, Nueva Biblia Latinoamericana Si El determinara hacerlo así, Si hiciera volver a sí mismo Su espíritu y Su aliento, Reina Valera Gómez Si Él pusiese sobre el hombre su corazón, y recogiese a sí su espíritu y su aliento, Reina Valera 1909 Si él pusiese sobre el hombre su corazón, Y recogiese así su espíritu y su aliento, Biblia Jubileo 2000 Si él pusiera sobre el hombre su corazón, y recogiere así su espíritu y su aliento, Sagradas Escrituras 1569 Si él pusiese sobre el hombre su corazón, y recogiese así su espíritu y su aliento, King James Bible If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath; English Revised Version If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath; Tesoro de la Escritura set Job 7:17 Job 9:4 upon man. Salmos 104:29 Isaías 24:22 Enlaces Job 34:14 Interlineal • Job 34:14 Plurilingüe • Job 34:14 Español • Job 34:14 Francés • Hiob 34:14 Alemán • Job 34:14 Chino • Job 34:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eliú justifica a Dios …13¿Quién le dio autoridad sobre la tierra? ¿Y quién ha puesto a su cargo el mundo entero? 14Si El determinara hacerlo así, si hiciera volver a sí mismo su espíritu y su aliento, 15toda carne a una perecería, y el hombre volvería al polvo.… Referencia Cruzada Job 12:10 que en su mano está la vida de todo ser viviente, y el aliento de toda carne de hombre? Salmos 90:3 Haces que el hombre vuelva a ser polvo, y dices: Volved, hijos de los hombres. Salmos 104:29 Escondes tu rostro, se turban; les quitas el aliento, expiran, y vuelven al polvo. Eclesiastés 12:7 entonces volverá el polvo a la tierra como lo que era, y el espíritu volverá a Dios que lo dio. |
    |