Versos Paralelos La Biblia de las Américas toda carne a una perecería, y el hombre volvería al polvo. Nueva Biblia Latinoamericana Toda carne (toda la humanidad) a una perecería, Y el hombre volvería al polvo. Reina Valera Gómez toda carne perecería juntamente, y el hombre se tornaría en polvo. Reina Valera 1909 Toda carne perecería juntamente, Y el hombre se tornaría en polvo. Biblia Jubileo 2000 toda carne perecería juntamente, y el hombre se tornaría en polvo. Sagradas Escrituras 1569 toda carne perecería juntamente, y el hombre se tornaría en polvo. King James Bible All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust. English Revised Version All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust. Tesoro de la Escritura Job 30:23 Génesis 3:19 Salmos 90:3-10 Eclesiastés 12:7 Isaías 27:4 Isaías 57:16 Enlaces Job 34:15 Interlineal • Job 34:15 Plurilingüe • Job 34:15 Español • Job 34:15 Francés • Hiob 34:15 Alemán • Job 34:15 Chino • Job 34:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eliú justifica a Dios …14Si El determinara hacerlo así, si hiciera volver a sí mismo su espíritu y su aliento, 15toda carne a una perecería, y el hombre volvería al polvo. 16Pero si tienes inteligencia, oye esto, escucha la voz de mis palabras.… Referencia Cruzada Génesis 3:19 Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás. Génesis 7:21 Y pereció toda carne que se mueve sobre la tierra: aves, ganados, bestias, y todo lo que pulula sobre la tierra, y todo ser humano; 2 Samuel 14:14 Pues ciertamente moriremos; somos como el agua derramada en tierra que no se vuelve a recoger. Pero Dios no quita la vida, sino designa medios para que el desterrado no sea alejado de él. Job 9:22 Todo es lo mismo, por tanto digo: ``El destruye al inocente y al malvado. Job 10:9 ``Acuérdate ahora que me has modelado como a barro, ¿y me harás volver al polvo? Job 34:16 Pero si tienes inteligencia, oye esto, escucha la voz de mis palabras. Salmos 90:3 Haces que el hombre vuelva a ser polvo, y dices: Volved, hijos de los hombres. Salmos 104:29 Escondes tu rostro, se turban; les quitas el aliento, expiran, y vuelven al polvo. Eclesiastés 12:7 entonces volverá el polvo a la tierra como lo que era, y el espíritu volverá a Dios que lo dio. |
    |