Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¡Cuán bienaventurados seréis vosotros los que sembráis junto a todas las aguas, y dejáis sueltos al buey y al asno! Nueva Biblia Latinoamericana ¡Cuán bienaventurados serán ustedes los que siembran junto a todas las aguas, Y dejan sueltos al buey y al asno! Reina Valera Gómez Dichosos vosotros los que sembráis junto a todas las aguas, y metéis en ellas el pie de buey y de asno. Reina Valera 1909 Dichosos vosotros los que sembráis sobre todas aguas, y metéis en ellas el pie de buey y de asno. Biblia Jubileo 2000 Dichosos vosotros los que sembráis sobre todas las aguas; los que aréis con buey y con asno. Sagradas Escrituras 1569 Dichosos vosotros los que sembráis sobre todas las aguas; los que aréis con buey y con asno. King James Bible Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass. English Revised Version Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth the feet of the ox and the ass. Tesoro de la Escritura blessed Isaías 19:5-7 Isaías 30:23 Isaías 55:10,11 Eclesiastés 11:1 Hechos 2:41 Hechos 4:4 Hechos 5:14 1 Corintios 3:6 Santiago 3:18 the ox Isaías 30:24 1 Corintios 9:9-11 Enlaces Isaías 32:20 Interlineal • Isaías 32:20 Plurilingüe • Isaías 32:20 Español • Ésaïe 32:20 Francés • Jesaja 32:20 Alemán • Isaías 32:20 Chino • Isaiah 32:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Advertencia a las mujeres de Jerusalén …19aunque caiga granizo cuando el bosque caiga, y la ciudad sea derribada por completo. 20¡Cuán bienaventurados seréis vosotros los que sembráis junto a todas las aguas, y dejáis sueltos al buey y al asno! Referencia Cruzada Eclesiastés 11:1 Echa tu pan sobre las aguas, que después de muchos días lo hallarás. Isaías 30:23 Entonces El dará lluvia para la semilla que sembrarás en la tierra, y pan del producto de la tierra, y será rico y abundante. En aquel día tus ganados serán apacentados en espaciosos pastizales. Isaías 30:24 También los bueyes y los asnos que labran la tierra comerán forraje salado, que ha sido aventado con pala y con bieldo. |
    |