Versos Paralelos La Biblia de las Américas Yo planté, Apolos regó, pero Dios ha dado el crecimiento. Nueva Biblia Latinoamericana Yo planté, Apolos regó, pero Dios ha dado el crecimiento. Reina Valera Gómez Yo planté, Apolos regó; pero el crecimiento lo ha dado Dios. Reina Valera 1909 Yo planté, Apolos regó: mas Dios ha dado el crecimiento. Biblia Jubileo 2000 Yo planté, Apolos regó; mas Dios ha dado el crecimiento. Sagradas Escrituras 1569 Yo planté, Apolos regó; mas Dios ha dado el crecimiento. King James Bible I have planted, Apollos watered; but God gave the increase. English Revised Version I planted, Apollos watered; but God gave the increase. Tesoro de la Escritura I. 1 Corintios 3:9,10 1 Corintios 4:14,15 1 Corintios 9:1,7-11 1 Corintios 15:1-11 Hechos 18:4-11 2 Corintios 10:14,15 Apollos. Proverbios 11:25 Hechos 18:24,26,27 Hechos 19:1 God. 1 Corintios 1:30 1 Corintios 15:10 Salmos 62:9,11 Salmos 92:13-15 Salmos 127:1 Isaías 55:10,11 Isaías 61:11 Hechos 11:18 Hechos 14:27 Hechos 16:14 Hechos 21:19 Romanos 15:18 2 Corintios 3:2-5 1 Tesalonicenses 1:5 Enlaces 1 Corintios 3:6 Interlineal • 1 Corintios 3:6 Plurilingüe • 1 Corintios 3:6 Español • 1 Corinthiens 3:6 Francés • 1 Korinther 3:6 Alemán • 1 Corintios 3:6 Chino • 1 Corinthians 3:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Divisiones de la iglesia de Corinto …5¿Qué es, pues, Apolos? Y ¿qué es Pablo? Servidores mediante los cuales vosotros habéis creído, según el Señor dio oportunidad a cada uno. 6Yo planté, Apolos regó, pero Dios ha dado el crecimiento. 7Así que ni el que planta ni el que riega es algo, sino Dios, que da el crecimiento.… Referencia Cruzada Hechos 18:24 Llegó entonces a Efeso un judío que se llamaba Apolos, natural de Alejandría, hombre elocuente, y que era poderoso en las Escrituras. Hechos 19:1 Y aconteció que mientras Apolos estaba en Corinto, Pablo, habiendo recorrido las regiones superiores, llegó a Efeso y encontró a algunos discípulos, 1 Corintios 1:12 Me refiero a que cada uno de vosotros dice: Yo soy de Pablo, yo de Apolos, yo de Cefas, yo de Cristo. 1 Corintios 3:7 Así que ni el que planta ni el que riega es algo, sino Dios, que da el crecimiento. 1 Corintios 3:22 ya sea Pablo, o Apolos, o Cefas, o el mundo, o la vida, o la muerte, o lo presente, o lo por venir, todo es vuestro, 1 Corintios 4:15 Porque aunque tengáis innumerables maestros en Cristo, sin embargo no tenéis muchos padres; pues en Cristo Jesús yo os engendré por medio del evangelio. 1 Corintios 9:1 ¿No soy libre? ¿No soy apóstol? ¿No he visto a Jesús nuestro Señor? ¿No sois vosotros mi obra en el Señor? 1 Corintios 9:7 ¿Quién ha servido alguna vez como soldado a sus propias expensas? ¿Quién planta una viña y no come de su fruto? ¿O quién cuida un rebaño y no bebe de la leche del rebaño? 1 Corintios 15:1 Ahora os hago saber, hermanos, el evangelio que os prediqué, el cual también recibisteis, en el cual también estáis firmes, 1 Corintios 15:10 Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no resultó vana; antes bien he trabajado mucho más que todos ellos, aunque no yo, sino la gracia de Dios en mí. 2 Corintios 10:14 Pues no nos excedemos a nosotros mismos, como si no os hubiéramos alcanzado, ya que nosotros fuimos los primeros en llegar hasta vosotros con el evangelio de Cristo; Efesios 3:17 de manera que Cristo more por la fe en vuestros corazones; y que arraigados y cimentados en amor, |