Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero jamás acontezca que yo me gloríe, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por el cual el mundo ha sido crucificado para mí y yo para el mundo. Nueva Biblia Latinoamericana Pero jamás acontezca que yo me gloríe, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por el cual el mundo ha sido crucificado para mí y yo para el mundo. Reina Valera Gómez Mas lejos esté de mí gloriarme, salvo en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por el cual el mundo me es crucificado a mí, y yo al mundo. Reina Valera 1909 Mas lejos esté de mí gloriarme, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por el cual el mundo me es crucificado á mí, y yo al mundo. Biblia Jubileo 2000 Mas lejos esté de mí gloriarme, sino en el madero del Señor nuestro, Jesús el Cristo, por quien el mundo me es muerto a mí, y yo al mundo. Sagradas Escrituras 1569 Mas lejos esté de mí gloriarme, sino en el madero del Señor nuestro Jesús, el Cristo, por quien el mundo me es muerto a mí, y yo al mundo. King James Bible But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world. English Revised Version But far be it from me to glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world hath been crucified unto me, and I unto the world. Tesoro de la Escritura God. Romanos 3:4-6 Filipenses 3:3,7,8 that I. 2 Reyes 14:9-11 Job 31:24,25 Salmos 49:6 Salmos 52:1 Jeremías 9:23,24 Ezequiel 28:2 Daniel 4:30,31 Daniel 5:20,21 1 Corintios 1:29-31 1 Corintios 3:21 2 Corintios 11:12 2 Corintios 12:10,11 save. Isaías 45:24,25 Romanos 1:16 1 Corintios 1:23 1 Corintios 2:2 Filipenses 3:3 *Gr: Filipenses 3:7-11 by whom. Gálatas 1:4 Gálatas 2:20 Gálatas 5:24 Hechos 20:23,24 Romanos 6:6 1 Corintios 15:58 2 Corintios 5:14-16 Filipenses 1:20,21 Filipenses 3:8,9 Colosenses 3:1-3 1 Juan 2:15-17 1 Juan 5:4,5 Enlaces Gálatas 6:14 Interlineal • Gálatas 6:14 Plurilingüe • Gálatas 6:14 Español • Galates 6:14 Francés • Galater 6:14 Alemán • Gálatas 6:14 Chino • Galatians 6:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Declaraciones finales …13Porque ni aun los mismos que son circuncidados guardan la ley, mas ellos desean haceros circuncidar para gloriarse en vuestra carne. 14Pero jamás acontezca que yo me gloríe, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por el cual el mundo ha sido crucificado para mí y yo para el mundo. 15Porque ni la circuncisión es nada, ni la incircuncisión, sino una nueva creación. Referencia Cruzada Jeremías 9:24 mas el que se gloríe, gloríese de esto: de que me entiende y me conoce, pues yo soy el SEÑOR que hago misericordia, derecho y justicia en la tierra, porque en estas cosas me complazco--declara el SEÑOR. Lucas 20:16 Vendrá y destruirá a estos labradores, y dará la viña a otros. Y cuando ellos oyeron esto, dijeron: ¡Nunca suceda tal cosa! Romanos 6:2 ¡De ningún modo! Nosotros, que hemos muerto al pecado, ¿cómo viviremos aún en él? Romanos 6:6 sabiendo esto, que nuestro viejo hombre fue crucificado con El , para que nuestro cuerpo de pecado fuera destruido, a fin de que ya no seamos esclavos del pecado; 1 Corintios 2:2 pues nada me propuse saber entre vosotros, excepto a Jesucristo, y éste crucificado. Gálatas 2:17 Pero si buscando ser justificados en Cristo, también nosotros hemos sido hallados pecadores, ¿es Cristo, entonces, ministro de pecado? ¡De ningún modo! Gálatas 2:19 Pues mediante la ley yo morí a la ley, a fin de vivir para Dios. Gálatas 2:20 Con Cristo he sido crucificado, y ya no soy yo el que vive, sino que Cristo vive en mí; y la vida que ahora vivo en la carne, la vivo por fe en el Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí. Gálatas 3:21 ¿Es entonces la ley contraria a las promesas de Dios? ¡De ningún modo! Porque si se hubiera dado una ley capaz de impartir vida, entonces la justicia ciertamente hubiera dependido de la ley. Gálatas 5:24 Pues los que son de Cristo Jesús han crucificado la carne con sus pasiones y deseos. Filipenses 3:3 porque nosotros somos la verdadera circuncisión, que adoramos en el Espíritu de Dios y nos gloriamos en Cristo Jesús, no poniendo la confianza en la carne, Filipenses 3:18 Porque muchos andan como os he dicho muchas veces, y ahora os lo digo aun llorando, que son enemigos de la cruz de Cristo, Colosenses 2:20 Si habéis muerto con Cristo a los principios elementales del mundo, ¿por qué, como si aún vivierais en el mundo, os sometéis a preceptos tales como: |
    |