Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero lo que hago continuaré haciéndolo, a fin de privar de oportunidad a aquellos que desean una oportunidad de ser considerados iguales a nosotros en aquello en que se glorían. Nueva Biblia Latinoamericana Pero lo que hago continuaré haciéndolo, a fin de privar de oportunidad a aquéllos que desean una oportunidad de ser considerados iguales a nosotros en aquello en que se glorían. Reina Valera Gómez Mas lo que hago, haré aún, para cortar la ocasión de aquellos que la desean, a fin de que en aquello que se glorían, sean hallados semejantes a nosotros. Reina Valera 1909 Mas lo que hago, haré aún, para cortar la ocasión de aquellos que la desean, á fin de que en aquello que se glorían, sean hallados semejantes á nosotros. Biblia Jubileo 2000 Mas lo que hago, lo haré aún, para quitar la ocasión de aquellos que la desean para ser hallados semejantes a nosotros en lo que se glorían. Sagradas Escrituras 1569 Mas lo que hago, lo haré aún, para quitar la ocasión de aquellos que la desean para ser hallados semejantes a nosotros en lo que se glorían. King James Bible But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we. English Revised Version But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire an occasion; that wherein they glory, they may be found even as we. Tesoro de la Escritura what. 2 Corintios 11:9 2 Corintios 1:17 Job 23:13 that I may. 1 Corintios 9:12 1 Timoteo 5:14 them. Gálatas 1:7 Filipenses 1:15 *etc: they glory. 2 Corintios 11:18 2 Corintios 5:12 2 Corintios 10:17 1 Corintios 5:6 Gálatas 6:13,14 Enlaces 2 Corintios 11:12 Interlineal • 2 Corintios 11:12 Plurilingüe • 2 Corintios 11:12 Español • 2 Corinthiens 11:12 Francés • 2 Korinther 11:12 Alemán • 2 Corintios 11:12 Chino • 2 Corinthians 11:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo defiende su apostolado …11¿Por qué? ¿Porque no os amo? ¡Dios lo sabe! 12Pero lo que hago continuaré haciéndolo, a fin de privar de oportunidad a aquellos que desean una oportunidad de ser considerados iguales a nosotros en aquello en que se glorían. 13Porque los tales son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, que se disfrazan como apóstoles de Cristo.… Referencia Cruzada Mateo 26:16 Y desde entonces buscaba una oportunidad para entregarle. 1 Corintios 9:12 Si otros tienen este derecho sobre vosotros, ¿no lo tenemos aún más nosotros? Sin embargo, no hemos usado este derecho, sino que sufrimos todo para no causar estorbo al evangelio de Cristo. |