Versos Paralelos La Biblia de las Américas Aceptad al que es débil en la fe, pero no para juzgar sus opiniones. Nueva Biblia Latinoamericana Acepten al que es débil en la fe, pero no para juzgar sus opiniones. Reina Valera Gómez Recibid al débil en la fe, pero no para contender sobre opiniones. Reina Valera 1909 RECIBID al flaco en la fe, pero no para contiendas de disputas. Biblia Jubileo 2000 Al enfermo en la fe sobrellevad, pero no hasta discernimientos dudosos. Sagradas Escrituras 1569 Al enfermo en la fe sobrellevad, pero no hasta discernimientos dudosos. King James Bible Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations. English Revised Version But him that is weak in faith receive ye, yet not to doubtful disputations. Tesoro de la Escritura weak. Romanos 14:21 Romanos 4:19 Romanos 15:1,7 Job 4:3 Isaías 35:3,4 Isaías 40:11 Isaías 42:3 Ezequiel 34:4,16 Zacarías 11:16 Mateo 12:20 Mateo 14:31 Mateo 18:6,10 Lucas 17:2 1 Corintios 3:1,2 1 Corintios 8:7-13 1 Corintios 9:22 receive. Romanos 15:7 Mateo 10:40-42 Mateo 18:5 Juan 13:20 Filipenses 2:29 2 Juan 1:10 3 Juan 1:8-10 doubtful disputations. Romanos 14:2-5 Enlaces Romanos 14:1 Interlineal • Romanos 14:1 Plurilingüe • Romanos 14:1 Español • Romains 14:1 Francés • Roemer 14:1 Alemán • Romanos 14:1 Chino • Romans 14:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Principios que rigen problemas de conciencia 1Aceptad al que es débil en la fe, pero no para juzgar sus opiniones. 2Uno tiene fe en que puede comer de todo, pero el que es débil sólo come legumbres.… Referencia Cruzada Marcos 7:19 porque no entra en su corazón, sino en el estómago, y se elimina? (Declarando así limpios todos los alimentos.) Hechos 28:2 Y los habitantes nos mostraron toda clase de atenciones, porque a causa de la lluvia que caía y del frío, encendieron una hoguera y nos acogieron a todos. Romanos 11:15 Porque si el excluirlos a ellos es la reconciliación del mundo, ¿qué será su admisión, sino vida de entre los muertos? Romanos 14:2 Uno tiene fe en que puede comer de todo, pero el que es débil sólo come legumbres. Romanos 14:3 El que come no menosprecie al que no come, y el que no come no juzgue al que come, porque Dios lo ha aceptado. Romanos 15:1 Así que, nosotros los que somos fuertes, debemos sobrellevar las flaquezas de los débiles y no agradarnos a nosotros mismos. Romanos 15:7 Por tanto, aceptaos los unos a los otros, como también Cristo nos aceptó para gloria de Dios. 1 Corintios 8:9 Mas tened cuidado, no sea que esta vuestra libertad de alguna manera se convierta en piedra de tropiezo para el débil. 1 Corintios 9:22 A los débiles me hice débil, para ganar a los débiles; a todos me he hecho todo, para que por todos los medios salve a algunos. 1 Tesalonicenses 5:14 Y os exhortamos, hermanos, a que amonestéis a los indisciplinados, animéis a los desalentados, sostengáis a los débiles y seáis pacientes con todos. Hebreos 5:14 Pero el alimento sólido es para los adultos, los cuales por la práctica tienen los sentidos ejercitados para discernir el bien y el mal. |