3 Juan 1:8
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Por tanto, debemos acoger a tales hombres, para que seamos colaboradores en pro de la verdad.

Nueva Biblia Latinoamericana
Por tanto, nosotros debemos acoger a tales hombres, para que seamos colaboradores en pro de la verdad.

Reina Valera Gómez
Nosotros, pues, debemos recibir a los tales, para que seamos cooperadores con la verdad.

Reina Valera 1909
Nosotros, pues, debemos recibir á los tales, para que seamos cooperadores á la verdad.

Biblia Jubileo 2000
Nosotros, pues, debemos recibir a los tales, para que seamos cooperadores a la verdad.

Sagradas Escrituras 1569
Nosotros, pues, debemos recibir a los tales, para que seamos cooperadores a la verdad.

King James Bible
We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.

English Revised Version
We therefore ought to welcome such, that we may be fellow-workers with the truth.
Tesoro de la Escritura

to receive.

3 Juan 1:10
Por esta razón, si voy, llamaré la atención a las obras que hace, acusándonos injustamente con palabras maliciosas; y no satisfecho con esto, él mismo no recibe a los hermanos, se lo prohíbe a los que quieren hacerlo y los expulsa de la iglesia.

Mateo 10:14,40
Y cualquiera que no os reciba ni oiga vuestras palabras, al salir de esa casa o de esa ciudad, sacudid el polvo de vuestros pies.…

Lucas 11:7
y aquél, respondiendo desde adentro, le dice: ``No me molestes; la puerta ya está cerrada, y mis hijos y yo estamos acostados; no puedo levantarme para darte nada.

2 Corintios 7:2,3
Aceptadnos en vuestro corazón; a nadie hemos ofendido, a nadie hemos corrompido, de nadie hemos tomado ventaja.…

fellow-helpers.

1 Corintios 3:5-9
¿Qué es, pues, Apolos? Y ¿qué es Pablo? Servidores mediante los cuales vosotros habéis creído, según el Señor dio oportunidad a cada uno.…

1 Corintios 16:10,11
Si llega Timoteo, ved que esté con vosotros sin temor, pues él hace la obra del Señor como también yo.…

2 Corintios 6:1
Y como colaboradores con El , también os exhortamos a no recibir la gracia de Dios en vano;

2 Corintios 8:23
En cuanto a Tito, es mi compañero y colaborador entre vosotros; en cuanto a nuestros hermanos, son mensajeros de las iglesias y gloria de Cristo.

Filipenses 4:3
En verdad, fiel compañero, también te ruego que ayudes a estas mujeres que han compartido mis luchas en la causa del evangelio, junto con Clemente y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida.

Colosenses 4:11
y también Jesús, llamado Justo; estos son los únicos colaboradores conmigo en el reino de Dios que son de la circuncisión, y ellos han resultado ser un estímulo para mí.

1 Tesalonicenses 3:2
y enviamos a Timoteo, nuestro hermano y colaborador de Dios en el evangelio de Cristo, para fortaleceros y alentaros respecto a vuestra fe;

Filemón 1:2
y a la hermana Apia, y a Arquipo, nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que está en tu casa:

, 24

Enlaces
3 Juan 1:8 Interlineal3 Juan 1:8 Plurilingüe3 Juan 1:8 Español3 Jean 1:8 Francés3 Johannes 1:8 Alemán3 Juan 1:8 Chino3 John 1:8 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
El buen testimonio de Gayo
7Pues ellos salieron por amor al Nombre, no aceptando nada de los gentiles. 8Por tanto, debemos acoger a tales hombres, para que seamos colaboradores en pro de la verdad.
Referencia Cruzada
3 Juan 1:7
Pues ellos salieron por amor al Nombre, no aceptando nada de los gentiles.

3 Juan 1:9
Escribí algo a la iglesia, pero Diótrefes, a quien le gusta ser el primero entre ellos, no acepta lo que decimos.

3 Juan 1:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página