Versos Paralelos La Biblia de las Américas antes bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no penséis en proveer para las lujurias de la carne. Nueva Biblia Latinoamericana Antes bien, vístanse del Señor Jesucristo, y no piensen en proveer para las lujurias de la carne. Reina Valera Gómez Mas vestíos del Señor Jesucristo, y no proveáis para satisfacer los deseos de la carne. Reina Valera 1909 Mas vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis caso de la carne en sus deseos. Biblia Jubileo 2000 mas vestíos del Señor Jesús, el Cristo; y no hagáis caso de la carne en sus deseos. Sagradas Escrituras 1569 mas vestíos del Señor Jesús, el Cristo; y no hagáis caso de la carne en sus deseos. King James Bible But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof. English Revised Version But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. Tesoro de la Escritura put. Gálatas 3:27 Efesios 4:24 Colosenses 3:10-12 and. Romanos 8:12,13 Gálatas 5:16,17,24 Colosenses 3:5-8 1 Pedro 2:11 1 Juan 2:15-17 Enlaces Romanos 13:14 Interlineal • Romanos 13:14 Plurilingüe • Romanos 13:14 Español • Romains 13:14 Francés • Roemer 13:14 Alemán • Romanos 13:14 Chino • Romans 13:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Se acerca el amanecer …13Andemos decentemente, como de día, no en orgías y borracheras, no en promiscuidad sexual y lujurias, no en pleitos y envidias; 14antes bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no penséis en proveer para las lujurias de la carne. Referencia Cruzada Job 29:14 De justicia me vestía, y ella me cubría; como manto y turbante era mi derecho. Gálatas 3:27 Porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo, de Cristo os habéis revestido. Gálatas 5:16 Digo, pues: Andad por el Espíritu, y no cumpliréis el deseo de la carne. Efesios 4:24 y os vistáis del nuevo hombre, el cual, en la semejanza de Dios, ha sido creado en la justicia y santidad de la verdad. Colosenses 2:23 Tales cosas tienen a la verdad, la apariencia de sabiduría en una religión humana, en la humillación de sí mismo y en el trato severo del cuerpo, pero carecen de valor alguno contra los apetitos de la carne. Colosenses 3:10 y os habéis vestido del nuevo hombre, el cual se va renovando hacia un verdadero conocimiento, conforme a la imagen de aquel que lo creó; Colosenses 3:12 Entonces, como escogidos de Dios, santos y amados, revestíos de tierna compasión, bondad, humildad, mansedumbre y paciencia; 1 Pedro 2:11 Amados, os ruego como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de las pasiones carnales que combaten contra el alma. 1 Juan 2:16 Porque todo lo que hay en el mundo, la pasión de la carne, la pasión de los ojos y la arrogancia de la vida, no proviene del Padre, sino del mundo. |
    |