Versos Paralelos La Biblia de las Américas La disciplina severa es para el que abandona el camino; el que aborrece la reprensión morirá. Nueva Biblia Latinoamericana La disciplina severa es para el que abandona el camino; El que aborrece la reprensión morirá. Reina Valera Gómez La reprensión es molesta al que abandona el camino; y el que aborreciere la corrección, morirá. Reina Valera 1909 La reconvención es molesta al que deja el camino: Y el que aborreciere la corrección, morirá. Biblia Jubileo 2000 El castigo es molesto al que deja el camino; mas el que aborreciere la corrección, morirá. Sagradas Escrituras 1569 El castigo es molesto al que deja el camino; mas el que aborreciere la corrección, morirá. King James Bible Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die. English Revised Version There is grievous correction for him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die. Tesoro de la Escritura correction Proverbios 12:1 Proverbios 13:1 Proverbios 23:35 1 Reyes 18:17 1 Reyes 21:20 1 Reyes 22:8 Juan 3:20 Juan 7:7 and he Proverbios 1:30 Proverbios 5:12 Proverbios 10:17 Isaías 1:5,6 Ezequiel 24:13,14 Enlaces Proverbios 15:10 Interlineal • Proverbios 15:10 Plurilingüe • Proverbios 15:10 Español • Proverbes 15:10 Francés • Sprueche 15:10 Alemán • Proverbios 15:10 Chino • Proverbs 15:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 15 …9Abominación al SEÑOR es el camino del impío, y El ama al que sigue la justicia. 10La disciplina severa es para el que abandona el camino; el que aborrece la reprensión morirá. 11El Seol y el Abadón están delante del SEÑOR, ¡cuánto más los corazones de los hombres!… Referencia Cruzada Proverbios 1:25 habéis desatendido todo consejo mío, y no habéis deseado mi reprensión; Proverbios 15:9 Abominación al SEÑOR es el camino del impío, y El ama al que sigue la justicia. Proverbios 15:11 El Seol y el Abadón están delante del SEÑOR, ¡cuánto más los corazones de los hombres! |