Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hijos de hombres, ¿hasta cuándo cambiaréis mi honra en deshonra? ¿ Hasta cuándo amaréis la vanidad y buscaréis la mentira? Selah Nueva Biblia Latinoamericana Hijos de hombres, ¿hasta cuándo cambiarán mi honra en deshonra? ¿Hasta cuándo amarán la vanidad y buscarán la mentira? (Selah) Reina Valera Gómez Hijos de los hombres, ¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia? ¿Hasta cuándo amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira? (Selah) Reina Valera 1909 Hijos de los hombres, ¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia, Amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira? (Selah.) Biblia Jubileo 2000 Hijos de los hombres, ¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia, amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira? (Selah.) Sagradas Escrituras 1569 Hijos de los hombres, ¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia, amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira? (Selah.) King James Bible O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah. English Revised Version O ye sons of men, how long shall my glory be turned into dishonour? how long will ye love vanity, and seek after falsehood? Selah Tesoro de la Escritura O Salmos 57:4 Salmos 58:1 Eclesiastés 8:11 Eclesiastés 9:3 how Salmos 72:2 Éxodo 10:3 Números 14:11 Proverbios 1:22 my glory Salmos 3:3 Salmos 14:6 Salmos 106:20 Isaías 20:5 Isaías 45:17 Jeremías 2:11 Oseas 4:7 1 Corintios 1:31 love Salmos 2:1 1 Samuel 12:21 Isaías 59:4 Jeremías 2:5 Jonás 2:8 leasing Salmos 5:6 Salmos 58:3 Salmos 63:11 Jeremías 9:3 Efesios 4:25 Enlaces Salmos 4:2 Interlineal • Salmos 4:2 Plurilingüe • Salmos 4:2 Español • Psaume 4:2 Francés • Psalm 4:2 Alemán • Salmos 4:2 Chino • Psalm 4:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración vespertina de confianza en Dios 1Cuando clamo, respóndeme, oh Dios de mi justicia. En la angustia me has aliviado; ten piedad de mí, escucha mi oración. 2Hijos de hombres, ¿hasta cuándo cambiaréis mi honra en deshonra? ¿ Hasta cuándo amaréis la vanidad y buscaréis la mentira? Selah 3Sabed, pues, que el SEÑOR ha apartado al piadoso para sí; el SEÑOR oye cuando a El clamo.… Referencia Cruzada Salmos 3:3 Mas tú, oh SEÑOR, eres escudo en derredor mío, mi gloria, y el que levanta mi cabeza. Salmos 12:2 Falsedad habla cada uno a su prójimo; hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón. Salmos 31:6 Aborrezco a los que confían en ídolos vanos; mas yo confío en el SEÑOR. Salmos 31:18 Enmudezcan los labios mentirosos, que arrogantes hablan contra el justo con soberbia y desprecio. Salmos 62:4 Solamente consultan para derribarlo de su eminencia; en la falsedad se deleitan; bendicen con la boca, pero por dentro maldicen. Selah Salmos 69:7 Pues por amor de ti he sufrido vituperio; la ignominia ha cubierto mi rostro. Salmos 69:19 Tú conoces mi afrenta, mi vergüenza y mi ignominia; todos mis adversarios están delante de ti. |