Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando clamo, respóndeme, oh Dios de mi justicia. En la angustia me has aliviado; ten piedad de mí, escucha mi oración. Nueva Biblia Latinoamericana Para el director del coro; para instrumentos de cuerda. Salmo de David. Cuando clamo, respóndeme, oh Dios de mi justicia. En la angustia me has aliviado; Ten piedad de mí, escucha mi oración. Reina Valera Gómez «Al Músico principal: sobre Neginot: Salmo de David» Respóndeme cuando clamo, oh Dios de mi justicia; estando en angustia, tú me hiciste ensanchar; ten misericordia de mí, y oye mi oración. Reina Valera 1909 Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de David. RESPONDEME cuando clamo, oh Dios de mi justicia: Estando en angustia, tú me hiciste ensanchar: Ten misericordia de mí, y oye mi oración. Biblia Jubileo 2000 Respóndeme cuando llamo, oh Dios de mi justicia. Estando en angustia, tú me hiciste ensanchar; ten misericordia de mí, y oye mi oración. Sagradas Escrituras 1569 Al Vencedor, en Neginot: Salmo de David. Respóndeme cuando llamo, oh Dios de mi justicia. Estando en angustia, tú me hiciste ensanchar; ten misericordia de mí, y oye mi oración. King James Bible To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. English Revised Version For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my righteousness; thou hast set me at large when I was in distress: have mercy upon me, and hear my prayer. Tesoro de la Escritura (Title) chief Musician. Salmos 22:1 Salmos 42:1 Salmos 45:1 1 Crónicas 25:1-6 Neginoth Salmos 6:1 Salmos 67:1 Salmos 76:1 Habacuc 3:19 O Salmos 11:7 Salmos 24:5 Salmos 41:12 Isaías 45:24 Jeremías 23:6 1 Corintios 1:30 2 Corintios 5:20,21 thou Salmos 18:18,19 Salmos 31:8 Salmos 40:1-3 Salmos 116:6,16 1 Samuel 17:37 1 Samuel 19:11,12 1 Samuel 23:26-28 Job 36:16 2 Corintios 1:8,10 have mercy upon me. Salmos 56:1 Salmos 57:1 Salmos 86:3-5 Salmos 119:75-77,132 Salmos 143:2 Éxodo 34:6,7 Enlaces Salmos 4:1 Interlineal • Salmos 4:1 Plurilingüe • Salmos 4:1 Español • Psaume 4:1 Francés • Psalm 4:1 Alemán • Salmos 4:1 Chino • Psalm 4:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración vespertina de confianza en Dios 1Cuando clamo, respóndeme, oh Dios de mi justicia. En la angustia me has aliviado; ten piedad de mí, escucha mi oración. 2Hijos de hombres, ¿hasta cuándo cambiaréis mi honra en deshonra? ¿ Hasta cuándo amaréis la vanidad y buscaréis la mentira? Selah… Referencia Cruzada Génesis 26:22 Y se trasladó de allí y cavó otro pozo, y no riñeron por él; por eso lo llamó Rehobot, porque dijo: Al fin el SEÑOR ha hecho lugar para nosotros, y prosperaremos en la tierra. Salmos 3:4 Con mi voz clamé al SEÑOR, y El me respondió desde su santo monte. Selah Salmos 17:6 Yo te he invocado, oh Dios, porque tú me responderás; inclina a mí tu oído, escucha mi palabra. Salmos 18:6 En mi angustia invoqué al SEÑOR, y clamé a mi Dios; desde su templo oyó mi voz, y mi clamor delante de El llegó a sus oídos. Salmos 18:18 Se enfrentaron a mí el día de mi infortunio, mas el SEÑOR fue mi sostén. Salmos 18:19 También me sacó a un lugar espacioso; me rescató, porque se complació en mí. Salmos 25:16 Vuélvete a mí y tenme piedad, porque estoy solitario y afligido. Salmos 30:10 Escucha, oh SEÑOR, y ten piedad de mí; oh SEÑOR, sé tú mi socorro. Salmos 39:12 Escucha mi oración, oh SEÑOR, y presta oído a mi clamor; no guardes silencio ante mis lágrimas; porque extranjero soy junto a ti, peregrino, como todos mis padres. Salmos 51:1 Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; conforme a lo inmenso de tu compasión, borra mis transgresiones. Salmos 86:3 Ten piedad de mí, oh Señor, porque a ti clamo todo el día. Salmos 123:3 Ten piedad de nosotros, oh SEÑOR, ten piedad de nosotros, porque muy hartos estamos de desprecio. |
    |