Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque en el día de la angustia me esconderá en su tabernáculo; en lo secreto de su tienda me ocultará; sobre una roca me pondrá en alto. Nueva Biblia Latinoamericana Porque en el día de la angustia me esconderá en Su tabernáculo; En lo secreto de Su tienda me ocultará; Sobre una roca me pondrá en alto. Reina Valera Gómez Porque Él me esconderá en su tabernáculo en el día del mal; me ocultará en lo reservado de su pabellón; me pondrá en alto sobre una roca. Reina Valera 1909 Porque él me esconderá en su tabernáculo en el día del mal; Ocultaráme en lo reservado de su pabellón; Pondráme en alto sobre una roca. Biblia Jubileo 2000 Porque él me esconderá en su tabernáculo en el día del mal; me esconderá en el escondrijo de su tienda; en roca me pondrá alto. Sagradas Escrituras 1569 Porque él me esconderá en su tabernáculo en el día del mal; me esconderá en el escondrijo de su tienda; en roca me pondrá alto. King James Bible For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock. English Revised Version For in the day of trouble he shall keep me secretly in his pavilion: in the covert of his tabernacle shall he hide me; he shall lift me up upon a rock. Tesoro de la Escritura For in Salmos 10:1 Salmos 32:6,7 Salmos 46:1 Salmos 50:15 Salmos 77:2 Salmos 91:15 Salmos 138:7 Proverbios 1:24-28 Isaías 26:16 Jeremías 2:27,28 hide Salmos 57:1 Salmos 83:3 Salmos 119:114 Proverbios 18:10 Isaías 4:5,6 Isaías 26:20 Isaías 32:2 Mateo 23:37 Colosenses 3:3 secret Salmos 31:20 Salmos 91:1 2 Crónicas 22:12 Nehemías 6:10,11 set me Salmos 18:33 Salmos 40:2 Salmos 61:2 Habacuc 3:18,19 Mateo 7:24,25 Mateo 16:16-18 Enlaces Salmos 27:5 Interlineal • Salmos 27:5 Plurilingüe • Salmos 27:5 Español • Psaume 27:5 Francés • Psalm 27:5 Alemán • Salmos 27:5 Chino • Psalm 27:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Confianza absoluta en Dios …4Una cosa he pedido al SEÑOR, y ésa buscaré: que habite yo en la casa del SEÑOR todos los días de mi vida, para contemplar la hermosura del SEÑOR, y para meditar en su templo. 5Porque en el día de la angustia me esconderá en su tabernáculo; en lo secreto de su tienda me ocultará; sobre una roca me pondrá en alto. 6Entonces será levantada mi cabeza sobre mis enemigos que me cercan; y en su tienda ofreceré sacrificios con voces de júbilo; cantaré, sí, cantaré alabanzas al SEÑOR.… Referencia Cruzada Éxodo 33:21 Entonces el SEÑOR dijo: He aquí, hay un lugar junto a mí, y tú estarás sobre la peña; Salmos 15:1 SEÑOR, ¿quién habitará en tu tabernáculo? ¿Quién morará en tu santo monte? Salmos 17:8 Guárdame como a la niña de tus ojos; escóndeme a la sombra de tus alas Salmos 31:20 De las conspiraciones de los hombres tú los escondes en lo secreto de tu presencia; en un refugio los pondrás a cubierto de los enredos de las lenguas. Salmos 40:2 Me sacó del hoyo de la destrucción, del lodo cenagoso; asentó mis pies sobre una roca y afirmó mis pasos. Salmos 41:1 Bienaventurado el que piensa en el pobre; en el día del mal el SEÑOR lo librará. Salmos 50:15 e invócame en el día de la angustia; yo te libraré, y tú me honrarás. Salmos 76:2 En Salem está su tabernáculo, y en Sion su morada. Salmos 83:3 Hacen planes astutos contra tu pueblo, y juntos conspiran contra tus protegidos. Salmos 91:1 El que habita al abrigo del Altísimo morará a la sombra del Omnipotente. Isaías 4:6 será un cobertizo para dar sombra contra el calor del día, y refugio y protección contra la tormenta y la lluvia. Jeremías 43:10 y diles: ``Así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: `He aquí, enviaré a traer a Nabucodonosor, rey de Babilonia, siervo mío, y pondré su trono sobre estas piedras que he escondido, y él extenderá su pabellón sobre ellas. |