Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y yo acamparé junto a mi casa como un guardián para que nadie vaya ni venga, y no pasará más sobre ellos el opresor, porque ahora he visto con mis ojos. Nueva Biblia Latinoamericana Pero Yo acamparé junto a Mi casa como un guardián Para que nadie vaya ni venga, Y no pasará más sobre ellos el opresor, Porque ahora vigilo con Mis ojos. Reina Valera Gómez Y yo acamparé junto a mi casa a causa del ejército, a causa del que va y del que viene; y no pasará más sobre ellos el opresor; porque ahora he visto con mis ojos. Reina Valera 1909 Y seré real de ejército á mi casa, á causa del que va y del que viene: y no pasará más sobre ellos angustiador; porque ahora miré con mis ojos. Biblia Jubileo 2000 Y seré defensa y amparo firme a mi Casa, del que va y del que viene; y no pasará más sobre ellos angustiador; porque ahora miré con mis ojos. Sagradas Escrituras 1569 Y seré defensa y amparo firme a mi Casa, del que va y del que viene; y no pasará más sobre ellos angustiador; porque ahora miré con mis ojos. King James Bible And I will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes. English Revised Version And I will encamp about mine house against the army, that none pass through or return: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes. Tesoro de la Escritura I will. Zacarías 2:1-13 Zacarías 12:8 Génesis 32:1,2 Salmos 34:7 Salmos 46:1-5 Salmos 125:1,2 Isaías 4:5 Isaías 26:1 Isaías 31:5 Isaías 33:20-22 Isaías 52:12 Joel 3:16,17 Apocalipsis 20:9 because of him that passeth by. 2 Reyes 23:29 2 Reyes 24:1 Jeremías 46:2,13 Daniel 11:6,7,10-16,27-29,40-45 no. Zacarías 14:11 Salmos 72:4 Isaías 52:1 Isaías 54:14 Isaías 60:18 Jeremías 31:12 Ezequiel 28:24,25 Ezequiel 39:29 Amós 9:15 Apocalipsis 20:1-3 for. Éxodo 3:7,9 2 Samuel 16:12 Hechos 7:34 Enlaces Zacarías 9:8 Interlineal • Zacarías 9:8 Plurilingüe • Zacarías 9:8 Español • Zacharie 9:8 Francés • Sacharja 9:8 Alemán • Zacarías 9:8 Chino • Zechariah 9:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Juicio contra las naciones vecinas …7Quitaré la sangre de su boca, y sus abominaciones de entre sus dientes. Entonces él será también un remanente para nuestro Dios, será como una tribu en Judá, y Ecrón será como el jebuseo. 8Y yo acamparé junto a mi casa como un guardián para que nadie vaya ni venga, y no pasará más sobre ellos el opresor, porque ahora he visto con mis ojos. Referencia Cruzada Isaías 52:1 Despierta, despierta, vístete de tu poder, oh Sion; vístete de tus ropajes hermosos, oh Jerusalén, ciudad santa. Porque el incircunciso y el inmundo no volverán a entrar en ti. Isaías 54:14 En justicia serás establecida. Estarás lejos de la opresión, pues no temerás, y del terror, pues no se acercará a ti. Isaías 60:18 No se oirá hablar más de violencia en tu tierra, ni de desolación, ni de destrucción dentro de tus límites; sino que llamarás a tus murallas salvación y a tus puertas alabanza. Zacarías 9:7 Quitaré la sangre de su boca, y sus abominaciones de entre sus dientes. Entonces él será también un remanente para nuestro Dios, será como una tribu en Judá, y Ecrón será como el jebuseo. |