Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tómale la ropa al que sale fiador del extraño; y tómale prenda por la mujer desconocida. Nueva Biblia Latinoamericana Tómale la ropa al que sale fiador del extraño; Y tómale prenda por la mujer desconocida. Reina Valera Gómez Quítale su ropa al que salió fiador por el extraño; y al que fió por la extraña, tómale prenda. Reina Valera 1909 Quítale su ropa al que fió al extraño; Y al que fió á la extraña, tómale prenda. Biblia Jubileo 2000 Quítale su ropa al que fio al extraño; y al que fio a la extraña, tómale prenda. Sagradas Escrituras 1569 Quítale su ropa al que fio al extraño; y al que fio a la extraña, tómale prenda. King James Bible Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman. English Revised Version Take his garment that is surety for a stranger; and hold him in pledge that is surety for a strange woman. Tesoro de la Escritura Proverbios 6:1-4 Proverbios 20:16 Proverbios 22:26,27 Éxodo 22:26 Enlaces Proverbios 27:13 Interlineal • Proverbios 27:13 Plurilingüe • Proverbios 27:13 Español • Proverbes 27:13 Francés • Sprueche 27:13 Alemán • Proverbios 27:13 Chino • Proverbs 27:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 27 …12El hombre prudente ve el mal y se esconde, los simples siguen adelante y pagan las consecuencias. 13Tómale la ropa al que sale fiador del extraño; y tómale prenda por la mujer desconocida. 14Al que muy de mañana bendice a su amigo en alta voz, le será contado como una maldición.… Referencia Cruzada Proverbios 6:1 Hijo mío, si has salido fiador por tu prójimo, si has dado promesa a un extraño, Proverbios 11:15 Ciertamente sufrirá el que sale fiador por un extraño, pero el que odia salir fiador está seguro. Proverbios 20:16 Tómale la ropa al que sale fiador del extraño; y tómale prenda por los extranjeros. Proverbios 27:12 El hombre prudente ve el mal y se esconde, los simples siguen adelante y pagan las consecuencias. |
    |