Versos Paralelos La Biblia de las Américas Como las nubes y el viento sin lluvia es el hombre que se jacta falsamente de sus dones. Nueva Biblia Latinoamericana Como las nubes y el viento sin lluvia Es el hombre que se jacta falsamente de sus dones. Reina Valera Gómez Como nubes y vientos sin lluvia, así es el hombre que se jacta de falsa liberalidad. Reina Valera 1909 Como nubes y vientos sin lluvia, Así es el hombre que se jacta de vana liberalidad. Biblia Jubileo 2000 Como nubes y vientos sin lluvia, así es el hombre que se jacta en don de mentira. Sagradas Escrituras 1569 Como nubes y vientos sin lluvia, así es el hombre que se jacta en don de mentira. King James Bible Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain. English Revised Version As clouds and wind without rain, so is he that boasteth himself of his gifts falsely. Tesoro de la Escritura boasteth Proverbios 20:6 1 Reyes 22:11 Lucas 14:11 Lucas 18:10-14 2 Corintios 11:13-18,31 2 Pedro 2:15-19 Judas 1:12,13,16 Enlaces Proverbios 25:14 Interlineal • Proverbios 25:14 Plurilingüe • Proverbios 25:14 Español • Proverbes 25:14 Francés • Sprueche 25:14 Alemán • Proverbios 25:14 Chino • Proverbs 25:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Comparaciones y lecciones morales …13Como frescura de nieve en tiempo de la siega es el mensajero fiel para los que lo envían, porque refresca el alma de sus señores. 14Como las nubes y el viento sin lluvia es el hombre que se jacta falsamente de sus dones. 15Con la mucha paciencia se persuade al príncipe, y la lengua suave quebranta los huesos.… Referencia Cruzada Judas 1:12 Estos son escollos ocultos en vuestros ágapes, cuando banquetean con vosotros sin temor, apacentándose a sí mismos; son nubes sin agua llevadas por los vientos, árboles de otoño sin fruto, dos veces muertos y desarraigados; Proverbios 20:6 Muchos hombres proclaman su propia lealtad, pero un hombre digno de confianza, ¿quién lo hallará? Jeremías 5:13 Los profetas son como el viento, y la palabra no está en ellos. Que así se les haga a ellos. Miqueas 2:11 Si un hombre, andando tras el viento y la falsedad, hablara mentiras, diciendo: ``Os hablaré del vino y del licor, ése sería el profeta para este pueblo. |
    |