Versos Paralelos La Biblia de las Américas Así que todos los que somos perfectos, tengamos esta misma actitud; y si en algo tenéis una actitud distinta, eso también os lo revelará Dios; Nueva Biblia Latinoamericana Así que todos los que somos perfectos, tengamos esta misma actitud; y si en algo tienen una actitud distinta, eso también se lo revelará Dios. Reina Valera Gómez Así que, todos los que somos perfectos, esto mismo sintamos; y si otra cosa sentís, esto también os lo revelará Dios. Reina Valera 1909 Así que, todos los que somos perfectos, esto mismo sintamos: y si otra cosa sentís, esto también os revelará Dios. Biblia Jubileo 2000 Así que, todos los que somos perfectos, esto mismo sintamos; y si otra cosa sentís, esto también os lo revelará Dios. Sagradas Escrituras 1569 Así que, todos los que somos perfectos, esto mismo sintamos; y si otra cosa sentís, esto también os lo revelará Dios. King James Bible Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you. English Revised Version Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in anything ye are otherwise minded, even this shall God reveal unto you: Tesoro de la Escritura as. Romanos 15:1 1 Corintios 2:6 1 Corintios 14:20 Colosenses 1:28 Colosenses 4:12 2 Timoteo 3:17 Hebreos 5:14 *Gr: Santiago 1:4 1 Juan 2:5 be thus. Filipenses 3:12-14 Gálatas 5:10 God. Salmos 25:8,9 Proverbios 2:3-6 Proverbios 3:5,6 Isaías 35:8 Lucas 11:13 Juan 7:17 Santiago 1:5 Enlaces Filipenses 3:15 Interlineal • Filipenses 3:15 Plurilingüe • Filipenses 3:15 Español • Philippiens 3:15 Francés • Philipper 3:15 Alemán • Filipenses 3:15 Chino • Philippians 3:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El valor infinito de conocer a Cristo …14prosigo hacia la meta para obtener el premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús. 15Así que todos los que somos perfectos, tengamos esta misma actitud; y si en algo tenéis una actitud distinta, eso también os lo revelará Dios; 16sin embargo, continuemos viviendo según la misma norma que hemos alcanzado. Referencia Cruzada Mateo 5:48 Por tanto, sed vosotros perfectos como vuestro Padre celestial es perfecto. Juan 6:45 Escrito está en los profetas: ``Y TODOS SERAN ENSEÑADOS POR DIOS. Todo el que ha oído y aprendido del Padre, viene a mí. 1 Corintios 2:6 Sin embargo, hablamos sabiduría entre los que han alcanzado madurez; pero una sabiduría no de este siglo, ni de los gobernantes de este siglo, que van desapareciendo, Gálatas 5:10 Yo tengo confianza respecto a vosotros en el Señor de que no optaréis por otro punto de vista; pero el que os perturba llevará su castigo, quienquiera que sea. Efesios 1:17 pidiendo que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación en un mejor conocimiento de El. 1 Tesalonicenses 4:9 Mas en cuanto al amor fraternal, no tenéis necesidad de que nadie os escriba, porque vosotros mismos habéis sido enseñados por Dios a amaros unos a otros; |