Versos Paralelos La Biblia de las Américas pero el que guarda su palabra, en él verdaderamente el amor de Dios se ha perfeccionado. En esto sabemos que estamos en El. Nueva Biblia Latinoamericana Pero el que guarda Su palabra, en él verdaderamente se ha perfeccionado el amor de Dios. En esto sabemos que estamos en El. Reina Valera Gómez pero el que guarda su palabra, verdaderamente el amor de Dios se ha perfeccionado en él; por esto sabemos que estamos en Él. Reina Valera 1909 Mas el que guarda su palabra, la caridad de Dios está verdaderamente perfecta en él: por esto sabemos que estamos en él. Biblia Jubileo 2000 Mas el que guarda su Palabra, la caridad de Dios está verdaderamente perfecta en él; por esto sabemos que estamos en él. Sagradas Escrituras 1569 Mas el que guarda su Palabra, la caridad de Dios está verdaderamente perfecta en él; por esto sabemos que estamos en él. King James Bible But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him. English Revised Version but whoso keepeth his word, in him verily hath the love of God been perfected. Hereby know we that we are in him: Tesoro de la Escritura whoso. 1 Juan 2:3,4 Salmos 105:45 Salmos 106:3 Salmos 119:2,4,146 Proverbios 8:32 Proverbios 28:7 Eclesiastés 8:5 Ezequiel 36:27 Lucas 11:28 Juan 14:21,23 Apocalipsis 12:17 Apocalipsis 14:12 in him. 1 Juan 4:12,18 Santiago 2:22 hereby. 1 Juan 2:27,28 1 Juan 3:24 1 Juan 4:13,15,16 1 Juan 5:20 Juan 6:56 Juan 15:5 Romanos 8:1 1 Corintios 1:30 2 Corintios 5:17,21 Colosenses 2:9,10 Enlaces 1 Juan 2:5 Interlineal • 1 Juan 2:5 Plurilingüe • 1 Juan 2:5 Español • 1 Jean 2:5 Francés • 1 Johannes 2:5 Alemán • 1 Juan 2:5 Chino • 1 John 2:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cristo, nuestro abogado …4El que dice: Yo he llegado a conocerle, y no guarda sus mandamientos, es un mentiroso y la verdad no está en él; 5pero el que guarda su palabra, en él verdaderamente el amor de Dios se ha perfeccionado. En esto sabemos que estamos en El. 6El que dice que permanece en El, debe andar como El anduvo. Referencia Cruzada Juan 14:23 Jesús respondió, y le dijo: Si alguno me ama, guardará mi palabra; y mi Padre lo amará, y vendremos a él, y haremos con él morada. 1 Juan 2:3 Y en esto sabemos que hemos llegado a conocerle: si guardamos sus mandamientos. 1 Juan 3:24 El que guarda sus mandamientos permanece en El y Dios en él. Y en esto sabemos que El permanece en nosotros: por el Espíritu que nos ha dado. 1 Juan 4:12 A Dios nadie le ha visto jamás. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros y su amor se perfecciona en nosotros. 1 Juan 4:13 En esto sabemos que permanecemos en El y El en nosotros: en que nos ha dado de su Espíritu. 1 Juan 4:17 En esto se perfecciona el amor en nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio, pues como El es, así somos también nosotros en este mundo. 1 Juan 5:2 En esto sabemos que amamos a los hijos de Dios: cuando amamos a Dios y guardamos sus mandamientos. 2 Juan 1:6 Y este es el amor: que andemos conforme a sus mandamientos. Este es el mandamiento tal como lo habéis oído desde el principio, para que andéis en él. |