Versos Paralelos La Biblia de las Américas Así que, si todo tu cuerpo está lleno de luz, sin tener parte alguna en tinieblas, estará totalmente iluminado como cuando la lámpara te alumbra con sus rayos. Nueva Biblia Latinoamericana "Así que, si todo tu cuerpo está lleno de luz, sin tener parte alguna en tinieblas, estará totalmente iluminado como cuando la lámpara te alumbra con sus rayos." Reina Valera Gómez Así que, si todo tu cuerpo está lleno de luz, no teniendo parte alguna de tinieblas, será todo luminoso, como cuando una lámpara con su resplandor te alumbra. Reina Valera 1909 Así que, siendo todo tu cuerpo resplandeciente, no teniendo alguna parte de tinieblas, será todo luminoso, como cuando una antorcha de resplandor te alumbra. Biblia Jubileo 2000 Así que, siendo todo tu cuerpo resplandeciente, no teniendo alguna parte de tinieblas, será todo luminoso, como cuando una lámpara de resplandor te alumbra. Sagradas Escrituras 1569 Así que, siendo todo tu cuerpo resplandeciente, no teniendo alguna parte de tinieblas, será todo luminoso, como cuando una lámpara de resplandor te alumbra. King James Bible If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light. English Revised Version If therefore thy whole body be full of light, having no part dark, it shall be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining doth give thee light. Tesoro de la Escritura the whole. Salmos 119:97-105 Proverbios 1:5 Proverbios 2:1-11 Proverbios 4:18,19 Proverbios 6:23 Proverbios 20:27 Isaías 8:20 Isaías 42:16 Oseas 6:3 Mateo 13:11,12,52 Marcos 4:24,25 2 Corintios 4:6 Efesios 4:14 Colosenses 3:16 2 Timoteo 3:15-17 Hebreos 5:14 Santiago 1:25 2 Pedro 3:18 the bright shining of a candle. Enlaces Lucas 11:36 Interlineal • Lucas 11:36 Plurilingüe • Lucas 11:36 Español • Luc 11:36 Francés • Lukas 11:36 Alemán • Lucas 11:36 Chino • Luke 11:36 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La lámpara del cuerpo …35Mira, pues, que la luz que en ti hay no sea oscuridad. 36Así que, si todo tu cuerpo está lleno de luz, sin tener parte alguna en tinieblas, estará totalmente iluminado como cuando la lámpara te alumbra con sus rayos. Referencia Cruzada Mateo 5:15 ni se enciende una lámpara y se pone debajo de un almud, sino sobre el candelero, y alumbra a todos los que están en la casa. Lucas 11:35 Mira, pues, que la luz que en ti hay no sea oscuridad. Lucas 11:37 Cuando terminó de hablar, un fariseo le rogó que comiera con él; y Jesús entró y se sentó a la mesa. |
    |