Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero el que mira atentamente a la ley perfecta, la ley de la libertad, y permanece en ella, no habiéndose vuelto un oidor olvidadizo sino un hacedor eficaz, éste será bienaventurado en lo que hace. Nueva Biblia Latinoamericana Pero el que mira atentamente a la ley perfecta, la ley de la libertad, y permanece en ella, no habiéndose vuelto un oidor olvidadizo sino un hacedor eficaz, éste será bienaventurado en lo que hace. Reina Valera Gómez Mas el que mira atentamente en la perfecta ley de la libertad, y persevera en ella, no siendo oidor olvidadizo, sino hacedor de la obra, éste será bienaventurado en lo que hace. Reina Valera 1909 Mas el que hubiere mirado atentamente en la perfecta ley, que es la de la libertad, y perseverado en ella, no siendo oidor olvidadizo, sino hacedor de la obra, este tal será bienaventurado en su hecho. Biblia Jubileo 2000 Mas el que hubiere mirado atentamente en la Ley de perfecta libertad, y hubiere perseverado en ella, no siendo oidor olvidadizo, sino hacedor de la obra, este tal será bienaventurado en su hecho. Sagradas Escrituras 1569 Mas el que hubiere mirado atentamente en la Ley de perfecta libertad, y hubiere perseverado en ella, no siendo oidor olvidadizo, sino hacedor de la obra, este tal será bienaventurado en su hecho. King James Bible But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed. English Revised Version But he that looketh into the perfect law, the law of liberty, and so continueth, being not a hearer that forgetteth, but a doer that worketh, this man shall be blessed in his doing. Tesoro de la Escritura looketh. Proverbios 14:15 Isaías 8:20 2 Corintios 13:5 Hebreos 12:15 the perfect. Santiago 2:12 Salmos 19:7-10 Salmos 119:32,45,96-105 Romanos 7:12,22,23 liberty. Juan 8:32,36 Romanos 8:15 2 Corintios 3:17,18 Gálatas 5:1 1 Pedro 2:16 and. 1 Samuel 12:14 Juan 8:31 Juan 15:9,10 Hechos 2:42 Hechos 13:43 Hechos 26:22 Romanos 2:7,8 Romanos 11:22 Colosenses 1:23 1 Timoteo 2:15 1 Timoteo 4:16 1 Juan 2:24 a forgetful. Santiago 1:23,24 this. Salmos 19:11 Salmos 106:3 Salmos 119:2,3 Lucas 6:47 *etc: Lucas 11:28 Juan 13:17 1 Corintios 15:58 Apocalipsis 14:13 Apocalipsis 22:14 deed. Enlaces Santiago 1:25 Interlineal • Santiago 1:25 Plurilingüe • Santiago 1:25 Español • Jacques 1:25 Francés • Jakobus 1:25 Alemán • Santiago 1:25 Chino • James 1:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Hacedores de la palabra …24pues después de mirarse a sí mismo e irse, inmediatamente se olvida de qué clase de persona es. 25Pero el que mira atentamente a la ley perfecta, la ley de la libertad, y permanece en ella, no habiéndose vuelto un oidor olvidadizo sino un hacedor eficaz, éste será bienaventurado en lo que hace. 26Si alguno se cree religioso, pero no refrena su lengua, sino que engaña a su propio corazón, la religión del tal es vana.… Referencia Cruzada Juan 8:32 y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres. Juan 13:17 Si sabéis esto, seréis felices si lo practicáis. Romanos 2:13 porque no son los oidores de la ley los justos ante Dios, sino los que cumplen la ley, ésos serán justificados. Romanos 8:2 Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús te ha libertado de la ley del pecado y de la muerte. Gálatas 2:4 Y esto fue por causa de los falsos hermanos introducidos secretamente, que se habían infiltrado para espiar la libertad que tenemos en Cristo Jesús, a fin de someternos a esclavitud, Gálatas 6:2 Llevad los unos las cargas de los otros, y cumplid así la ley de Cristo. Santiago 1:24 pues después de mirarse a sí mismo e irse, inmediatamente se olvida de qué clase de persona es. Santiago 2:12 Así hablad y así proceded, como los que han de ser juzgados por la ley de la libertad. 1 Pedro 2:16 Andad como libres, pero no uséis la libertad como pretexto para la maldad, sino empleadla como siervos de Dios. |