Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque el mandamiento es lámpara, y la enseñanza luz, y camino de vida las reprensiones de la instrucción, Nueva Biblia Latinoamericana Porque el mandamiento es lámpara, y la enseñanza luz, Y camino de vida las reprensiones de la instrucción, Reina Valera Gómez Porque el mandamiento es antorcha, y la enseñanza es luz; y camino de vida las reprensiones de la instrucción; Reina Valera 1909 Porque el mandamiento es antorcha, y la enseñanza luz; Y camino de vida las reprensiones de la enseñanza: Biblia Jubileo 2000 Porque el mandamiento es candela, y la enseñanza luz; y camino de vida las reprensiones del castigo; Sagradas Escrituras 1569 Porque el mandamiento es candela, y la enseñanza luz; y camino de vida las reprensiones del castigo; King James Bible For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life: English Revised Version For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life: Tesoro de la Escritura the commandment Salmos 19:8 Salmos 119:98-100,105 Isaías 8:20 2 Pedro 1:19 lamp Apocalipsis 2:5 and reproofs Proverbios 5:12 Proverbios 15:31 Proverbios 29:15 Levítico 19:17 Salmos 141:5 the way Proverbios 3:18 Proverbios 4:4,13 Proverbios 15:24 Jeremías 21:8 Enlaces Proverbios 6:23 Interlineal • Proverbios 6:23 Plurilingüe • Proverbios 6:23 Español • Proverbes 6:23 Francés • Sprueche 6:23 Alemán • Proverbios 6:23 Chino • Proverbs 6:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Advertencia contra el adulterio …22Cuando andes, te guiarán; cuando duermas, velarán por ti; y al despertarte, hablarán contigo. 23Porque el mandamiento es lámpara, y la enseñanza luz, y camino de vida las reprensiones de la instrucción, 24para librarte de la mujer mala, de la lengua suave de la desconocida.… Referencia Cruzada Génesis 39:8 Pero él rehusó y dijo a la mujer de su amo: Estando yo aquí, mi amo no se preocupa de nada en la casa, y ha puesto en mi mano todo lo que posee. Salmos 19:8 Los preceptos del SEÑOR son rectos, que alegran el corazón; el mandamiento del SEÑOR es puro, que alumbra los ojos. Salmos 119:105 Lámpara es a mis pies tu palabra, y luz para mi camino. Salmos 119:130 La exposición de tus palabras imparte luz; da entendimiento a los sencillos. Proverbios 10:17 Por senda de vida va el que guarda la instrucción, mas el que abandona la reprensión se extravía. Eclesiastés 7:5 Mejor es oír la reprensión del sabio que oír la canción de los necios. Eclesiastés 7:26 Y hallé más amarga que la muerte a la mujer cuyo corazón es lazos y redes, cuyas manos son cadenas. El que agrada a Dios escapará de ella, pero el pecador será por ella apresado. |