Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sosegué mi alma hasta la mañana. Como león, El rompe todos mis huesos; del día a la noche, acabas conmigo. Nueva Biblia Latinoamericana Sosegué mi alma hasta la mañana. Como león, El rompe todos mis huesos; Del día a la noche, acabas conmigo. Reina Valera Gómez Contaba yo hasta la mañana. Como un león molió todos mis huesos: De la mañana a la noche me acabarás. Reina Valera 1909 Contaba yo hasta la mañana. Como un león molió todos mis huesos: De la mañana á la noche me acabarás. Biblia Jubileo 2000 Contaba yo hasta la mañana. Como un león molió todos mis huesos; de la mañana a la noche me acabarás. Sagradas Escrituras 1569 Contaba yo hasta la mañana. Como un león molió todos mis huesos; de la mañana a la noche me acabarás. King James Bible I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me. English Revised Version I quieted myself until morning; as a lion, so he breaketh all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me. Tesoro de la Escritura as a lion 1 Reyes 13:24-26 1 Reyes 20:36 Job 10:16,17 Job 16:12-14 Salmos 39:10 Salmos 50:22 Salmos 51:8 Daniel 6:24 Oseas 5:14 1 Corintios 11:30-32 Enlaces Isaías 38:13 Interlineal • Isaías 38:13 Plurilingüe • Isaías 38:13 Español • Ésaïe 38:13 Francés • Jesaja 38:13 Alemán • Isaías 38:13 Chino • Isaiah 38:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Enfermedad y curación de Ezequías …12Como tienda de pastor, mi morada es arrancada y alejada de mí; como tejedor enrollé mi vida. Del telar, El me cortó; del día a la noche acabas conmigo. 13Sosegué mi alma hasta la mañana. Como león, El rompe todos mis huesos; del día a la noche, acabas conmigo. 14Como golondrina, como grulla, así me quejo, gimo como una paloma; mis ojos miran ansiosamente a las alturas. Oh Señor, estoy oprimido, sé tú mi ayudador.… Referencia Cruzada Job 10:16 ``Si mi cabeza se levantara, como león me cazarías, y mostrarías tu poder contra mí. Salmos 7:2 no sea que alguno desgarre mi alma cual león, y me despedace sin que haya quien me libre. Salmos 32:4 Porque día y noche tu mano pesaba sobre mí; mi vitalidad se desvanecía con el calor del verano. Selah Salmos 51:8 Hazme oír gozo y alegría; que se regocijen los huesos que has quebrantado. Lamentaciones 3:4 Ha hecho que se consuman mi carne y mi piel, ha quebrado mis huesos. Daniel 6:24 El rey dio órdenes que trajeran a aquellos hombres que habían acusado falsamente a Daniel, y que los echaran, a ellos, a sus hijos y a sus mujeres en el foso de los leones. No habían llegado aún al fondo del foso, cuando ya los leones se habían apoderado de ellos y triturado todos sus huesos. |
    |