Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque día y noche tu mano pesaba sobre mí; mi vitalidad se desvanecía con el calor del verano. Selah Nueva Biblia Latinoamericana Porque día y noche Tu mano pesaba sobre mí; Mi vitalidad se desvanecía con el calor del verano. (Selah) Reina Valera Gómez Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; mi verdor se volvió en sequedades de estío. (Selah) Reina Valera 1909 Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; Volvióse mi verdor en sequedades de estío. (Selah.) Biblia Jubileo 2000 Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; se volvió mi verdor en sequedades de verano. (Selah.) Sagradas Escrituras 1569 Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; se volvió mi verdor en sequedades de verano. (Selah.) King James Bible For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah. English Revised Version For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture was changed as with the drought of summer. Selah Tesoro de la Escritura hand Salmos 38:2-8 Salmos 39:10,11 1 Samuel 5:6,7,9,11 1 Samuel 6:9 Job 16:21 Job 33:7 moisture Salmos 22:15 Salmos 90:6,7 Salmos 102:3,4 Job 30:30 Lamentaciones 4:8 Lamentaciones 5:10 Enlaces Salmos 32:4 Interlineal • Salmos 32:4 Plurilingüe • Salmos 32:4 Español • Psaume 32:4 Francés • Psalm 32:4 Alemán • Salmos 32:4 Chino • Psalm 32:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Bienaventuranza del perdonado …3Mientras callé mi pecado , mi cuerpo se consumió con mi gemir durante todo el día. 4Porque día y noche tu mano pesaba sobre mí; mi vitalidad se desvanecía con el calor del verano. Selah 5Te manifesté mi pecado, y no encubrí mi iniquidad. Dije: Confesaré mis transgresiones al SEÑOR; y tú perdonaste la culpa de mi pecado. Selah… Referencia Cruzada Hechos 13:11 Ahora, he aquí, la mano del Señor está sobre ti; te quedarás ciego y no verás el sol por algún tiempo. Al instante niebla y oscuridad cayeron sobre él, e iba buscando quien lo guiara de la mano. Rut 1:13 ¿esperaríais por eso hasta que fueran mayores? ¿Dejaríais vosotras de casaros por eso? No, hijas mías, porque eso es más difícil para mí que para vosotras, pues la mano del SEÑOR se ha levantado contra mí. 1 Samuel 5:6 Y la mano del SEÑOR se hizo pesada sobre los de Asdod, y los desoló y los hirió con tumores, tanto a Asdod como a sus territorios. Job 23:2 Aun hoy mi queja es rebelión; su mano es pesada no obstante mi gemido. Job 33:7 He aquí, mi temor no te debe espantar, ni mi mano agravarse sobre ti. Salmos 22:15 Como un tiesto se ha secado mi vigor, y la lengua se me pega al paladar, y me has puesto en el polvo de la muerte. Salmos 38:2 Porque tus saetas se han clavado en mí, y sobre mí ha descendido tu mano. Salmos 39:3 Ardía mi corazón dentro de mí; mientras meditaba, se encendió el fuego; entonces dije con mi lengua: Salmos 39:10 Quita de mí tu plaga; por la dureza de tu mano estoy pereciendo. Salmos 88:7 Ha reposado sobre mí tu furor, y me has afligido con todas tus olas. Selah Isaías 38:13 Sosegué mi alma hasta la mañana. Como león, El rompe todos mis huesos; del día a la noche, acabas conmigo. |