Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero los transgresores y los pecadores serán aplastados a una, y los que abandonan al SEÑOR perecerán. Nueva Biblia Latinoamericana Pero los transgresores y los pecadores serán aplastados a una, Y los que abandonan al SEÑOR perecerán. Reina Valera Gómez Mas los rebeldes y pecadores a una serán quebrantados, y los que dejan a Jehová serán consumidos. Reina Valera 1909 Mas los rebeldes y pecadores á una serán quebrantados, y los que dejan á Jehová serán consumidos. Biblia Jubileo 2000 Mas los rebeldes y pecadores a una serán quebrantados; y los que dejaron al SEÑOR serán consumidos. Sagradas Escrituras 1569 Mas los rebeldes y pecadores a una serán quebrantados; y los que dejaron al SEÑOR serán consumidos. King James Bible And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed. English Revised Version But the destruction of the transgressors and the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed. Tesoro de la Escritura the destruction. Job 31:3 Salmos 1:6 Salmos 5:6 Salmos 37:38 Salmos 73:27 Salmos 92:9 Salmos 104:35 Salmos 125:5 Proverbios 29:1 Lucas 12:45,46 1 Tesalonicenses 5:3 2 Tesalonicenses 1:8,9 2 Pedro 3:7 Apocalipsis 21:8 they that Isaías 30:13 Isaías 50:11 Isaías 65:11 1 Samuel 12:25 1 Reyes 9:6-9 1 Crónicas 28:9 Sofonías 1:4-6 Enlaces Isaías 1:28 Interlineal • Isaías 1:28 Plurilingüe • Isaías 1:28 Español • Ésaïe 1:28 Francés • Jesaja 1:28 Alemán • Isaías 1:28 Chino • Isaiah 1:28 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Juicio y redención de Jerusalén …27Sion será redimida con juicio, y sus arrepentidos con justicia. 28Pero los transgresores y los pecadores serán aplastados a una, y los que abandonan al SEÑOR perecerán. 29Ciertamente os avergonzaréis de las encinas que habéis deseado, y os abochornaréis de los jardines que habéis escogido.… Referencia Cruzada 2 Tesalonicenses 1:8 dando retribución a los que no conocen a Dios, y a los que no obedecen al evangelio de nuestro Señor Jesús. 2 Tesalonicenses 1:9 Estos sufrirán el castigo de eterna destrucción, excluidos de la presencia del Señor y de la gloria de su poder, Salmos 9:5 Has reprendido a las naciones, has destruido al impío, has borrado su nombre para siempre jamás. Isaías 1:4 ¡Ay, nación pecadora, pueblo cargado de iniquidad, generación de malvados, hijos corrompidos! Han abandonado al SEÑOR, han despreciado al Santo de Israel, se han apartado de El. Isaías 24:20 Se tambalea, oscila la tierra como un ebrio, se balancea como una choza, pues pesa sobre ella su transgresión, y caerá, y no volverá a levantarse. Isaías 33:14 Aterrados están los pecadores en Sion, el temblor se ha apoderado de los impíos. ¿Quién de nosotros habitará con el fuego consumidor? ¿Quién de nosotros habitará con las llamas eternas? Isaías 50:1 Así dice el SEÑOR: ¿Dónde está esa carta de divorcio con la que repudié a vuestra madre? ¿O a cuál de mis acreedores os vendí? He aquí, por vuestras iniquidades fuisteis vendidos, y por vuestras transgresiones fue repudiada vuestra madre. Isaías 58:2 Con todo me buscan día tras día y se deleitan en conocer mis caminos, como nación que hubiera hecho justicia, y no hubiera abandonado la ley de su Dios. Me piden juicios justos, se deleitan en la cercanía de Dios. Isaías 65:11 Pero vosotros que abandonáis al SEÑOR, que olvidáis mi santo monte, que ponéis mesa para la Fortuna, y que preparáis vino mezclado para el Destino, Isaías 66:17 Los que se santifican y se purifican para ir a los huertos, tras uno que está en el centro, que comen carne de cerdo, cosas detestables y ratones, a una perecerán--declara el SEÑOR. Isaías 66:24 Y cuando salgan, verán los cadáveres de los hombres que se rebelaron contra mí; porque su gusano no morirá, ni su fuego se apagará, y serán el horror de toda la humanidad. Jeremías 17:13 Oh SEÑOR, esperanza de Israel, todos los que te abandonan serán avergonzados. Los que se apartan de ti serán escritos en el polvo, porque abandonaron al SEÑOR, fuente de aguas vivas. Jeremías 44:12 ``Y quitaré el remanente de Judá que ha decidido entrar en la tierra de Egipto para residir allí, y serán acabados en la tierra de Egipto; caerán a espada, por el hambre serán acabados. Tanto el pequeño como el grande morirán a espada y de hambre; seréis motivo de maldición, de horror, de imprecación y de oprobio. Oseas 14:9 Quien es sabio, que entienda estas cosas; quien es prudente, que las comprenda. Porque rectos son los caminos del SEÑOR, y los justos andarán por ellos; pero los transgresores tropezarán en ellos. |