Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sion será redimida con juicio, y sus arrepentidos con justicia. Nueva Biblia Latinoamericana Sion será redimida con juicio, Y sus arrepentidos (los que regresan) con justicia. Reina Valera Gómez Sión con juicio será rescatada, y los convertidos de ella con justicia. Reina Valera 1909 Sión con juicio será rescatada, y los convertidos de ella con justicia. Biblia Jubileo 2000 Sion con juicio será rescatada, y los convertidos de ella con justicia. Sagradas Escrituras 1569 Sion con juicio será rescatada, y los convertidos de ella con justicia. King James Bible Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness. English Revised Version Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness. Tesoro de la Escritura redeemed Isaías 5:16 Isaías 45:21-25 Romanos 3:24-26 Romanos 11:26,27 2 Corintios 5:21 Efesios 1:7,8 Tito 2:14 1 Pedro 1:18,19 her converts. 1 Corintios 1:30 Enlaces Isaías 1:27 Interlineal • Isaías 1:27 Plurilingüe • Isaías 1:27 Español • Ésaïe 1:27 Francés • Jesaja 1:27 Alemán • Isaías 1:27 Chino • Isaiah 1:27 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Juicio y redención de Jerusalén …26Entonces restauraré tus jueces como al principio, y tus consejeros como al comienzo; después de lo cual serás llamada ciudad de justicia, ciudad fiel. 27Sion será redimida con juicio, y sus arrepentidos con justicia. 28Pero los transgresores y los pecadores serán aplastados a una, y los que abandonan al SEÑOR perecerán.… Referencia Cruzada Isaías 35:9 Allí no habrá león, ni subirá por él bestia feroz; éstos no se hallarán allí, sino que por él andarán los redimidos. Isaías 35:10 Volverán los rescatados del SEÑOR, entrarán en Sion con gritos de júbilo, con alegría eterna sobre sus cabezas. Gozo y alegría alcanzarán, y huirán la tristeza y el gemido. Isaías 51:4 Prestadme atención, pueblo mío, y oídme, nación mía; porque de mí saldrá una ley, y estableceré mi justicia para luz de los pueblos. Isaías 52:3 Porque así dice el SEÑOR: De balde fuisteis vendidos y sin dinero seréis redimidos. Isaías 54:14 En justicia serás establecida. Estarás lejos de la opresión, pues no temerás, y del terror, pues no se acercará a ti. Isaías 62:12 Y los llamarán: Pueblo Santo, redimidos del SEÑOR. Y a ti te llamarán: Buscada, ciudad no abandonada. Isaías 63:4 Porque el día de la venganza estaba en mi corazón, y el año de mi redención había llegado. Oseas 2:19 Te desposaré conmigo para siempre; sí, te desposaré conmigo en justicia y en derecho, en misericordia y en compasión; Miqueas 6:5 Pueblo mío, acuérdate ahora de lo que maquinó Balac, rey de Moab, y de lo que le respondió Balaam, hijo de Beor, desde Sitim hasta Gilgal, para que conozcas las justicias del SEÑOR. |
    |