Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mas a los que se desvían por sus caminos torcidos, el SEÑOR los llevará con los que hacen iniquidad. Paz sea sobre Israel. Nueva Biblia Latinoamericana Pero a los que se desvían por sus caminos torcidos, El SEÑOR los llevará con los que hacen iniquidad. ¡Paz sea sobre Israel! Reina Valera Gómez Mas a los que se apartan tras sus perversidades, Jehová los llevará con los que obran iniquidad: Paz sea sobre Israel. Reina Valera 1909 Mas á los que se apartan tras sus perversidades, Jehová los llevará con los que obran iniquidad: Y paz sea sobre Israel. Biblia Jubileo 2000 Mas a los que se apartan tras sus perversidades, el SEÑOR los llevará con los que obran iniquidad; y paz sea sobre Israel. Sagradas Escrituras 1569 Mas a los que se apartan tras sus perversidades, el SEÑOR los llevará con los que obran iniquidad; y paz sea sobre Israel. King James Bible As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel. English Revised Version But as for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel. Tesoro de la Escritura as for such Salmos 40:4 Salmos 101:3 1 Crónicas 10:13,14 Proverbios 14:14 Jeremías 2:19 Sofonías 1:6 Hebreos 10:38 crooked Proverbios 2:15 Isaías 59:8 Filipenses 2:15 with the workers Mateo 7:23 Mateo 24:48-51 peace Salmos 128:6 Isaías 54:10,13 Ezequiel 37:26 Oseas 2:18 Juan 14:27 Gálatas 6:16 1 Pedro 1:2 Enlaces Salmos 125:5 Interlineal • Salmos 125:5 Plurilingüe • Salmos 125:5 Español • Psaume 125:5 Francés • Psalm 125:5 Alemán • Salmos 125:5 Chino • Psalm 125:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El SEÑOR protege a su pueblo …4Haz bien, SEÑOR, a los buenos, y a los rectos de corazón. 5Mas a los que se desvían por sus caminos torcidos, el SEÑOR los llevará con los que hacen iniquidad. Paz sea sobre Israel. Referencia Cruzada Gálatas 6:16 Y a los que anden conforme a esta regla, paz y misericordia sea sobre ellos y sobre el Israel de Dios. Job 23:11 Mi pie ha seguido firme en su senda, su camino he guardado y no me he desviado. Salmos 40:4 Cuán bienaventurado es el hombre que ha puesto en el SEÑOR su confianza, y no se ha vuelto a los soberbios ni a los que caen en falsedad. Salmos 92:7 que cuando los impíos brotaron como la hierba, y florecieron todos los que hacían iniquidad, sólo fue para ser destruidos para siempre. Salmos 94:4 Charlan, hablan con arrogancia; todos los que hacen iniquidad se vanaglorían. Salmos 101:3 No pondré cosa indigna delante de mis ojos; aborrezco la obra de los que se desvían; no se aferrará a mí. Salmos 128:6 y veas a los hijos de tus hijos. ¡Paz sea sobre Israel! Proverbios 2:15 cuyas sendas son torcidas, y se extravían en sus senderos. Isaías 59:8 Camino de paz no conocen, y no hay justicia en sus senderos; han torcido a su favor las sendas, cualquiera que ande en ellas no conoce la paz. Jeremías 18:10 pero si hace lo malo ante mis ojos, no obedeciendo mi voz, entonces me arrepentiré del bien con que había prometido bendecirlo. Ezequiel 3:20 Y cuando un justo se desvíe de su justicia y cometa iniquidad, yo pondré un obstáculo delante de él, y morirá; porque tú no le advertiste, él morirá por su pecado, y las obras de justicia que había hecho no serán recordadas, pero yo demandaré su sangre de tu mano. |