Versos Paralelos La Biblia de las Américas Acordaos de vuestros guías que os hablaron la palabra de Dios, y considerando el resultado de su conducta, imitad su fe. Nueva Biblia Latinoamericana Acuérdense de sus guías que les hablaron la palabra de Dios, y considerando el resultado de su conducta, imiten su fe. Reina Valera Gómez Acordaos de vuestros pastores, que os hablaron la palabra de Dios, y seguid el ejemplo de su fe, considerando cuál haya sido el éxito de su conducta. Reina Valera 1909 Acordaos de vuestros pastores, que os hablaron la palabra de Dios; la fe de los cuales imitad, considerando cuál haya sido el éxito de su conducta. Biblia Jubileo 2000 Acordaos de vuestros pastores, que os hablaron la palabra de Dios; la fe de los cuales imitad considerando cuál haya sido la salida de su conversación. Sagradas Escrituras 1569 Acordaos de vuestros pastores, que os hablaron la palabra de Dios; la fe de los cuales imitad considerando cuál haya sido la salida de su conversación. King James Bible Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation. English Revised Version Remember them that had the rule over you, which spake unto you the word of God; and considering the issue of their life, imitate their faith. Tesoro de la Escritura which. Hebreos 13:17,24 Mateo 24:45 Lucas 12:42 Hechos 14:23 1 Tesalonicenses 5:12,13 1 Timoteo 3:5 have the rule. Lucas 8:11 Hechos 4:31 Hechos 13:46 Romanos 10:17 1 Tesalonicenses 2:13 Apocalipsis 1:9 Apocalipsis 6:9 Apocalipsis 20:4 whose. Hebreos 6:12 Cantares 1:8 1 Corintios 4:16 1 Corintios 11:1 Filipenses 3:17 1 Tesalonicenses 1:6 2 Tesalonicenses 3:7,9 considering. Hechos 7:55-60 the end. 1 Corintios 10:13 *Gr: Enlaces Hebreos 13:7 Interlineal • Hebreos 13:7 Plurilingüe • Hebreos 13:7 Español • Hébreux 13:7 Francés • Hebraeer 13:7 Alemán • Hebreos 13:7 Chino • Hebrews 13:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Deberes cristianos …6de manera que decimos confiadamente: EL SEÑOR ES EL QUE ME AYUDA; NO TEMERE. ¿QUE PODRA HACERME EL HOMBRE? 7Acordaos de vuestros guías que os hablaron la palabra de Dios, y considerando el resultado de su conducta, imitad su fe. 8Jesucristo es el mismo ayer y hoy y por los siglos.… Referencia Cruzada Lucas 5:1 Y aconteció que mientras la multitud se agolpaba sobre El para oír la palabra de Dios, estando Jesús junto al lago de Genesaret, Hebreos 6:12 a fin de que no seáis perezosos, sino imitadores de los que mediante la fe y la paciencia heredan las promesas. Hebreos 13:17 Obedeced a vuestros pastores y sujetaos a ellos, porque ellos velan por vuestras almas, como quienes han de dar cuenta. Permitidles que lo hagan con alegría y no quejándose, porque eso no sería provechoso para vosotros. Hebreos 13:24 Saludad a todos vuestros pastores y a todos los santos. Los de Italia os saludan. 1 Pedro 4:11 El que habla, que hable conforme a las palabras de Dios; el que sirve, que lo haga por la fortaleza que Dios da, para que en todo Dios sea glorificado mediante Jesucristo, a quien pertenecen la gloria y el dominio por los siglos de los siglos. Amén. |