Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente a quien su señor puso sobre los de su casa para que les diera la comida a su tiempo? Nueva Biblia Latinoamericana "¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente a quien su señor puso sobre los de su casa para que les diera la comida a su tiempo? Reina Valera Gómez ¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente, al cual su señor puso sobre su familia para que les dé el alimento a tiempo? Reina Valera 1909 ¿Quién pues es el siervo fiel y prudente, al cual puso su señor sobre su familia para que les dé alimento á tiempo? Biblia Jubileo 2000 ¿Quién pues es el siervo fiel y prudente, al cual puso su señor sobre su familia para que les dé alimento a tiempo? Sagradas Escrituras 1569 ¿Quién pues es el siervo fiel y prudente, al cual puso su señor sobre su familia para que les dé alimento a tiempo? King James Bible Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season? English Revised Version Who then is the faithful and wise servant, whom his lord hath set over his household, to give them their food in due season? Tesoro de la Escritura is. Lucas 12:41-43 Lucas 16:10-12 Lucas 19:17 Hechos 20:28 1 Corintios 4:1,2 1 Timoteo 1:12 2 Timoteo 2:2 Hebreos 3:5 1 Pedro 4:10,11 Apocalipsis 2:13 to give. Mateo 13:52 Mateo 25:35-40 Ezequiel 34:2 Juan 21:15-17 1 Corintios 3:1,2 Efesios 4:11-13 1 Pedro 5:1-3 Enlaces Mateo 24:45 Interlineal • Mateo 24:45 Plurilingüe • Mateo 24:45 Español • Matthieu 24:45 Francés • Matthaeus 24:45 Alemán • Mateo 24:45 Chino • Matthew 24:45 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola del siervo fiel y del infiel …44Por eso, también vosotros estad preparados, porque a la hora que no pensáis vendrá el Hijo del Hombre. 45¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente a quien su señor puso sobre los de su casa para que les diera la comida a su tiempo? 46Dichoso aquel siervo a quien, cuando su señor venga, lo encuentre haciendo así.… Referencia Cruzada Proverbios 14:35 El favor del rey es para el siervo que obra sabiamente, mas su enojo es contra el que obra vergonzosamente. Proverbios 28:20 El hombre fiel abundará en bendiciones, pero el que se apresura a enriquecerse no quedará sin castigo. Mateo 7:24 Por tanto, cualquiera que oye estas palabras mías y las pone en práctica, será semejante a un hombre sabio que edificó su casa sobre la roca; Mateo 10:16 Mirad, yo os envío como ovejas en medio de lobos; por tanto, sed astutos como las serpientes e inocentes como las palomas. Mateo 24:46 Dichoso aquel siervo a quien, cuando su señor venga, lo encuentre haciendo así. Mateo 25:2 Y cinco de ellas eran insensatas, y cinco prudentes. Mateo 25:21 Su señor le dijo: ``Bien, siervo bueno y fiel; en lo poco fuiste fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor. Mateo 25:23 Su señor le dijo: ``Bien, siervo bueno y fiel; en lo poco fuiste fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor. Lucas 12:42 Y el Señor dijo: ¿Quién es, pues, el mayordomo fiel y prudente a quien su señor pondrá sobre sus siervos para que a su tiempo les dé sus raciones? Lucas 16:10 El que es fiel en lo muy poco, es fiel también en lo mucho; y el que es injusto en lo muy poco, también es injusto en lo mucho. |
    |