Versos Paralelos La Biblia de las Américas de manera que decimos confiadamente: EL SEÑOR ES EL QUE ME AYUDA; NO TEMERE. ¿QUE PODRA HACERME EL HOMBRE? Nueva Biblia Latinoamericana de manera que decimos confiadamente: "EL SEÑOR ES EL QUE ME AYUDA; NO TEMERE. ¿QUE PODRA HACERME EL HOMBRE?" Reina Valera Gómez De manera que podemos decir confiadamente: El Señor es mi ayudador; y: No temeré lo que me pueda hacer el hombre. Reina Valera 1909 De tal manera que digamos confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré Lo que me hará el hombre. Biblia Jubileo 2000 De tal manera que digamos confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré lo que me hará el hombre. Sagradas Escrituras 1569 De tal manera que digamos confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré lo que me hará el hombre. King James Bible So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me. English Revised Version So that with good courage we say, The Lord is my helper; I will not fear: What shall man do unto me? Tesoro de la Escritura boldly. Hebreos 4:16 Hebreos 10:19 Efesios 3:12 The Lord. Génesis 15:1 Éxodo 18:4 Deuteronomio 33:26,29 Salmos 18:1,2 Salmos 27:1-3,9 Salmos 33:20 Salmos 40:17 Salmos 54:4 Salmos 63:7 Salmos 94:17 Salmos 115:9-11 Salmos 118:7-9 Salmos 124:8 Salmos 146:3 Isaías 41:10,14 Romanos 8:31 I will. Salmos 56:4,11,12 Salmos 118:6 Daniel 3:16-18 Mateo 10:28 Lucas 12:4,5 Enlaces Hebreos 13:6 Interlineal • Hebreos 13:6 Plurilingüe • Hebreos 13:6 Español • Hébreux 13:6 Francés • Hebraeer 13:6 Alemán • Hebreos 13:6 Chino • Hebrews 13:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Deberes cristianos 5Sea vuestro carácter sin avaricia, contentos con lo que tenéis, porque El mismo ha dicho: NUNCA TE DEJARE NI TE DESAMPARARE, 6de manera que decimos confiadamente: EL SEÑOR ES EL QUE ME AYUDA; NO TEMERE. ¿QUE PODRA HACERME EL HOMBRE? 7Acordaos de vuestros guías que os hablaron la palabra de Dios, y considerando el resultado de su conducta, imitad su fe.… Referencia Cruzada 1 Samuel 23:17 Y le dijo: No temas, porque la mano de Saúl mi padre no te encontrará, y tú reinarás sobre Israel y yo seré segundo después de ti; Saúl mi padre también sabe esto. Salmos 56:4 En Dios, cuya palabra alabo, en Dios he confiado, no temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre? Salmos 118:6 El SEÑOR está a mi favor; no temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre? |