Versos Paralelos La Biblia de las Américas escogiendo antes ser maltratado con el pueblo de Dios, que gozar de los placeres temporales del pecado, Nueva Biblia Latinoamericana escogiendo más bien ser maltratado con el pueblo de Dios, que gozar de los placeres temporales del pecado. Reina Valera Gómez escogiendo antes ser afligido con el pueblo de Dios, que gozar de los placeres temporales de pecado. Reina Valera 1909 Escogiendo antes ser afligido con el pueblo de Dios, que gozar de comodidades temporales de pecado. Biblia Jubileo 2000 escogiendo antes ser afligido con el pueblo de Dios, que gozar de comodidades temporales de pecado. Sagradas Escrituras 1569 escogiendo antes ser afligido con el pueblo de Dios, que gozar de comodidades temporales de pecado. King James Bible Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season; English Revised Version choosing rather to be evil entreated with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season; Tesoro de la Escritura Choosing. Hebreos 10:32 Job 36:21 Salmos 84:10 Mateo 5:10-12 Mateo 13:21 Hechos 7:24,25 Hechos 20:23,24 Romanos 5:3 Romanos 8:17,18,35-39 2 Corintios 5:17 Colosenses 1:24 2 Tesalonicenses 1:3-6 2 Timoteo 1:8 2 Timoteo 2:3-10 2 Timoteo 3:11,12 Santiago 1:20 1 Pedro 1:6,7 1 Pedro 4:12-16 the people. Hebreos 4:9 Salmos 47:9 1 Pedro 2:10 the pleasures. Job 20:5 Job 21:11-13 Salmos 73:18-20 Isaías 21:4 Isaías 47:8,9 Lucas 12:19,20 Lucas 16:25 Santiago 5:5 Apocalipsis 18:7 Enlaces Hebreos 11:25 Interlineal • Hebreos 11:25 Plurilingüe • Hebreos 11:25 Español • Hébreux 11:25 Francés • Hebraeer 11:25 Alemán • Hebreos 11:25 Chino • Hebrews 11:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La fe y sus héroes …24Por la fe Moisés, cuando era ya grande, rehusó ser llamado hijo de la hija de Faraón, 25escogiendo antes ser maltratado con el pueblo de Dios, que gozar de los placeres temporales del pecado, 26considerando como mayores riquezas el oprobio de Cristo que los tesoros de Egipto; porque tenía la mirada puesta en la recompensa.… Referencia Cruzada Job 36:21 Ten cuidado, no te inclines al mal; pues has preferido éste a la aflicción. Daniel 3:18 Pero si no lo hace, has de saber, oh rey, que no serviremos a tus dioses ni adoraremos la estatua de oro que has levantado. Hechos 7:34 ``CIERTAMENTE HE VISTO LA OPRESION DE MI PUEBLO EN EGIPTO Y HE OIDO SUS GEMIDOS, Y HE DESCENDIDO PARA LIBRARLOS; VEN AHORA Y TE ENVIARE A EGIPTO. Hebreos 11:37 Fueron apedreados, aserrados, tentados, muertos a espada; anduvieron de aquí para allá cubiertos con pieles de ovejas y de cabras; destituidos, afligidos, maltratados |