Versos Paralelos La Biblia de las Américas y si hijos, también herederos; herederos de Dios y coherederos con Cristo, si en verdad padecemos con El a fin de que también seamos glorificados con El . Nueva Biblia Latinoamericana Y si somos hijos, somos también herederos; herederos de Dios y coherederos con Cristo, si en verdad padecemos con El a fin de que también seamos glorificados con El . Reina Valera Gómez Y si hijos, también herederos; herederos de Dios, y coherederos con Cristo; si es que padecemos juntamente con Él, para que juntamente con Él seamos también glorificados. Reina Valera 1909 Y si hijos, también herederos; herederos de Dios, y coherederos de Cristo; si empero padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados. Biblia Jubileo 2000 Y si hijos, también herederos; ciertamente de Dios, y coherederos con Cristo; si empero padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados. Sagradas Escrituras 1569 Y si hijos, también herederos; ciertamente de Dios, y coherederos con el Cristo; si empero padecemos juntamente con él , para que juntamente con él seamos glorificados. King James Bible And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. English Revised Version and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified with him. Tesoro de la Escritura if children. Romanos 8:3,29,30 Romanos 5:9,10,17 Lucas 12:32 Hechos 26:18 Gálatas 3:29 Gálatas 4:7 Efesios 3:6 Tito 3:7 Hebreos 1:14 Hebreos 6:17 Santiago 2:5 1 Pedro 1:4 heirs of. Mateo 25:21 Lucas 22:29,30 Juan 17:24 1 Corintios 2:9 1 Corintios 3:22,23 Apocalipsis 3:21 Apocalipsis 21:7 if so be. Mateo 16:24 Lucas 24:26 Juan 12:25,26 Hechos 14:22 2 Corintios 4:8-12 Filipenses 1:29 2 Timoteo 2:10-14 Enlaces Romanos 8:17 Interlineal • Romanos 8:17 Plurilingüe • Romanos 8:17 Español • Romains 8:17 Francés • Roemer 8:17 Alemán • Romanos 8:17 Chino • Romans 8:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Viviendo según el Espíritu …16El Espíritu mismo da testimonio a nuestro espíritu de que somos hijos de Dios, 17y si hijos, también herederos; herederos de Dios y coherederos con Cristo, si en verdad padecemos con El a fin de que también seamos glorificados con El . Referencia Cruzada Hechos 20:32 Ahora os encomiendo a Dios y a la palabra de su gracia, que es poderosa para edificar os y dar os la herencia entre todos los santificados. 2 Corintios 1:5 Porque así como los sufrimientos de Cristo son nuestros en abundancia, así también abunda nuestro consuelo por medio de Cristo. 2 Corintios 1:7 Y nuestra esperanza respecto de vosotros está firmemente establecida, sabiendo que como sois copartícipes de los sufrimientos, así también lo sois de la consolación. Gálatas 3:29 Y si sois de Cristo, entonces sois descendencia de Abraham, herederos según la promesa. Gálatas 4:7 Por tanto, ya no eres siervo, sino hijo; y si hijo, también heredero por medio de Dios. Efesios 3:6 a saber, que los gentiles son coherederos y miembros del mismo cuerpo, participando igualmente de la promesa en Cristo Jesús mediante el evangelio, Filipenses 3:10 y conocerle a El, el poder de su resurrección y la participación en sus padecimientos, llegando a ser como El en su muerte, Colosenses 1:24 Ahora me alegro de mis sufrimientos por vosotros, y en mi carne, completando lo que falta de las aflicciones de Cristo, hago mi parte por su cuerpo, que es la iglesia, 2 Timoteo 2:12 si perseveramos, también reinaremos con El; si le negamos, El también nos negará; Tito 3:7 para que justificados por su gracia fuésemos hechos herederos según la esperanza de la vida eterna. Hebreos 1:2 en estos últimos días nos ha hablado por su Hijo, a quien constituyó heredero de todas las cosas, por medio de quien hizo también el universo. Hebreos 1:14 ¿No son todos ellos espíritus ministradores, enviados para servir por causa de los que heredarán la salvación? 1 Pedro 1:4 para obtener una herencia incorruptible, inmaculada, y que no se marchitará, reservada en los cielos para vosotros, 1 Pedro 4:13 antes bien, en la medida en que compartís los padecimientos de Cristo, regocijaos, para que también en la revelación de su gloria os regocijéis con gran alegría. Apocalipsis 21:7 El vencedor heredará estas cosas, y yo seré su Dios y él será mi hijo. |
    |