Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y le pesó al SEÑOR haber hecho al hombre en la tierra, y sintió tristeza en su corazón. Nueva Biblia Latinoamericana Y al SEÑOR Le pesó haber hecho al hombre en la tierra, y sintió tristeza en Su corazón. Reina Valera Gómez Y se arrepintió Jehová de haber hecho hombre en la tierra, y le pesó en su corazón. Reina Valera 1909 Y arrepintióse Jehová de haber hecho hombre en la tierra, y pesóle en su corazón. Biblia Jubileo 2000 Y se arrepintió el SEÑOR de haber hecho hombre en la tierra, y le pesó en su corazón. Sagradas Escrituras 1569 Y se arrepintió el SEÑOR de haber hecho hombre en la tierra, y le pesó en su corazón. King James Bible And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. English Revised Version And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. Tesoro de la Escritura repented. Éxodo 32:14 Números 23:19 Deuteronomio 32:36 1 Samuel 15:11,29 2 Samuel 24:16 1 Crónicas 21:15 Salmos 106:45 Salmos 110:4 Jeremías 18:8-10 Jeremías 26:19 Oseas 11:8 Jonás 3:10 Malaquías 3:6 Romanos 11:29 Hebreos 6:17,18 Santiago 1:17 grieved. Deuteronomio 5:29 Deuteronomio 32:29 Salmos 78:40 Salmos 81:13 Salmos 95:10 Salmos 119:158 Isaías 48:18 Isaías 63:10 Ezequiel 33:11 Lucas 19:41,42 Efesios 4:30 Hebreos 3:10,17 Enlaces Génesis 6:6 Interlineal • Génesis 6:6 Plurilingüe • Génesis 6:6 Español • Genèse 6:6 Francés • 1 Mose 6:6 Alemán • Génesis 6:6 Chino • Genesis 6:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Maldad de los hombres …5Y el SEÑOR vio que era mucha la maldad de los hombres en la tierra, y que toda intención de los pensamientos de su corazón era sólo hacer siempre el mal. 6Y le pesó al SEÑOR haber hecho al hombre en la tierra, y sintió tristeza en su corazón. 7Y el SEÑOR dijo: Borraré de la faz de la tierra al hombre que he creado, desde el hombre hasta el ganado, los reptiles y las aves del cielo, porque me pesa haberlos hecho. Referencia Cruzada Efesios 4:30 Y no entristezcáis al Espíritu Santo de Dios, por el cual fuisteis sellados para el día de la redención. Génesis 6:7 Y el SEÑOR dijo: Borraré de la faz de la tierra al hombre que he creado, desde el hombre hasta el ganado, los reptiles y las aves del cielo, porque me pesa haberlos hecho. 1 Samuel 15:11 Me pesa haber hecho rey a Saúl, porque ha dejado de seguirme y no ha cumplido mis mandamientos. Y Samuel se conmovió, y clamó al SEÑOR toda la noche. Isaías 63:10 Mas ellos se rebelaron y contristaron su santo Espíritu; por lo cual El se convirtió en su enemigo y peleó contra ellos. Jeremías 18:7 En un momento yo puedo hablar contra una nación o contra un reino, de arrancar, de derribar y de destruir; |