Versos Paralelos La Biblia de las Américas En un momento yo puedo hablar contra una nación o contra un reino, de arrancar, de derribar y de destruir; Nueva Biblia Latinoamericana "En un momento Yo puedo hablar contra una nación o contra un reino, de arrancar, de derribar y de destruir; Reina Valera Gómez En un instante hablaré acerca de una nación, o de un reino, para arrancar, y derribar, y destruir. Reina Valera 1909 En un instante hablaré contra gentes y contra reinos, para arrancar, y disipar, y destruir. Biblia Jubileo 2000 En un instante hablaré contra gentiles y contra reinos, para arrancar, y disipar, y destruir. Sagradas Escrituras 1569 En un instante hablaré contra gentiles y contra reinos, para arrancar, y disipar, y destruir. King James Bible At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it; English Revised Version At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it; Tesoro de la Escritura to pluck. Jeremías 1:10 Jeremías 12:14-17 Jeremías 25:9 Jeremías 45:4 Amós 9:8 Jonás 3:4 Enlaces Jeremías 18:7 Interlineal • Jeremías 18:7 Plurilingüe • Jeremías 18:7 Español • Jérémie 18:7 Francés • Jeremia 18:7 Alemán • Jeremías 18:7 Chino • Jeremiah 18:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El alfarero y el barro …6¿No puedo yo hacer con vosotros, casa de Israel, lo mismo que hace este alfarero?--declara el SEÑOR. He aquí, como el barro en manos del alfarero, así sois vosotros en mi mano, casa de Israel. 7En un momento yo puedo hablar contra una nación o contra un reino, de arrancar, de derribar y de destruir; 8pero si esa nación contra la que he hablado se vuelve de su maldad, me arrepentiré del mal que pensaba traer sobre ella.… Referencia Cruzada Génesis 6:6 Y le pesó al SEÑOR haber hecho al hombre en la tierra, y sintió tristeza en su corazón. Jeremías 1:10 Mira, hoy te he dado autoridad sobre las naciones y sobre los reinos, para arrancar y para derribar, para destruir y para derrocar, para edificar y para plantar. Jeremías 31:28 Y como velé sobre ellos para arrancar y para derribar, para derrocar, para destruir y para traer calamidad, así velaré sobre ellos para edificar y para plantar--declara el SEÑOR. Jeremías 42:10 ``Si os quedáis en esta tierra, entonces os edificaré y no os derribaré, os plantaré y no os arrancaré, porque estoy arrepentido del mal que os he hecho. Jeremías 45:4 Así le dirás: ``Así dice el SEÑOR: `He aquí, lo que he edificado, lo derribo, y lo que he plantado, lo arranco, es decir, toda esta tierra.' Ezequiel 33:14 Pero cuando yo diga al impío: ``Ciertamente morirás, si él se aparta de su pecado y practica el derecho y la justicia, Daniel 11:4 Pero cuando se haya levantado, su reino será fragmentado y repartido hacia los cuatro vientos del cielo, no a sus descendientes, ni según el poder que ejerció, pues su reino será arrancado y dado a otros fuera de ellos. |
    |