Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¡Oh, si mi pueblo me oyera, si Israel anduviera en mis caminos! Nueva Biblia Latinoamericana ¡Oh, si Mi pueblo me oyera, Si Israel anduviera en Mis caminos! Reina Valera Gómez ¡Oh, si me hubiera oído mi pueblo, si Israel hubiera andado en mis caminos! Reina Valera 1909 Oh, si me hubiera oído mi pueblo, Si en mis caminos hubiera Israel andado! Biblia Jubileo 2000 ¡Oh, si mi pueblo me oyera, si Israel anduviera en mis caminos! Sagradas Escrituras 1569 ¡Oh, si mi pueblo me oyera, si Israel anduviera en mis caminos! King James Bible Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways! English Revised Version Oh that my people would hearken unto me, that Israel would walk in my ways! Tesoro de la Escritura oh that Deuteronomio 5:29 Deuteronomio 10:12,13 Deuteronomio 32:29 Isaías 48:18 Mateo 23:37 Lucas 19:41,42 Enlaces Salmos 81:13 Interlineal • Salmos 81:13 Plurilingüe • Salmos 81:13 Español • Psaume 81:13 Francés • Psalm 81:13 Alemán • Salmos 81:13 Chino • Psalm 81:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Bondad de Dios y desobediencia de Israel …12Por eso los entregué a la dureza de su corazón, para que anduvieran en sus propias intrigas. 13¡Oh, si mi pueblo me oyera, si Israel anduviera en mis caminos! 14En un momento yo subyugaría a sus enemigos y volvería mi mano contra sus adversarios.… Referencia Cruzada Deuteronomio 5:29 ``¡Oh si ellos tuvieran tal corazón que me temieran, y guardaran siempre todos mis mandamientos, para que les fuera bien a ellos y a sus hijos para siempre! Salmos 81:8 Oye, pueblo mío, y te amonestaré. ¡Oh Israel, si tú me oyeras! Salmos 128:1 Bienaventurado todo aquel que teme al SEÑOR, que anda en sus caminos. Isaías 42:24 ¿Quién entregó a Jacob al despojo, y a Israel a los saqueadores? ¿No fue el SEÑOR, contra quien pecamos? En sus caminos no quisieron andar, ni obedecieron su ley. Isaías 48:18 ¡Si tan sólo hubieras atendido a mis mandamientos! Entonces habría sido tu paz como un río, y tu justicia como las olas del mar. Jeremías 7:23 Sino que esto es lo que les mandé, diciendo: ``Escuchad mi voz y yo seré vuestro Dios y vosotros seréis mi pueblo, y andaréis en todo camino que yo os envíe para que os vaya bien. |
    |