Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque yo, el SEÑOR, no cambio; por eso vosotros, oh hijos de Jacob, no habéis sido consumidos. Nueva Biblia Latinoamericana "Porque Yo, el SEÑOR, no cambio; por eso ustedes, oh hijos de Jacob, no han sido consumidos. Reina Valera Gómez Porque yo Jehová, no cambio; por eso vosotros, hijos de Jacob, no habéis sido consumidos. Reina Valera 1909 Porque yo Jehová, no me mudo; y así vosotros, hijos de Jacob, no habéis sido consumidos. Biblia Jubileo 2000 Porque yo soy el SEÑOR, no me he mudado; y así vosotros, hijos de Jacob, no habéis sido consumidos. Sagradas Escrituras 1569 Porque yo soy el SEÑOR, no me he mudado; y así vosotros, hijos de Jacob, no habéis sido consumidos. King James Bible For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed. English Revised Version For I the LORD change not; therefore ye, O sons of Jacob, are not consumed. Tesoro de la Escritura I am. Génesis 15:7,18 Génesis 22:16 Éxodo 3:14,15 Nehemías 9:7,8 Isaías 41:13 Isaías 42:5-8 Isaías 43:11,12 Isaías 44:6 Isaías 45:5-8 Jeremías 32:27 Oseas 11:9 I change not. Números 23:19 1 Samuel 15:29 Salmos 102:26 Hebreos 6:18 Hebreos 13:8 Santiago 1:17 Apocalipsis 1:8 Apocalipsis 22:13 therefore. Salmos 78:38,57 Salmos 103:17 Salmos 105:7-10 Isaías 40:28-31 Lamentaciones 3:22,23 Romanos 5:10 Romanos 8:28-32 Romanos 11:28,29 Filipenses 1:6 2 Tesalonicenses 2:13,14 Enlaces Malaquías 3:6 Interlineal • Malaquías 3:6 Plurilingüe • Malaquías 3:6 Español • Malachie 3:6 Francés • Maleachi 3:6 Alemán • Malaquías 3:6 Chino • Malachi 3:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El día del juicio 6Porque yo, el SEÑOR, no cambio; por eso vosotros, oh hijos de Jacob, no habéis sido consumidos. 7Desde los días de vuestros padres os habéis apartado de mis estatutos y no los habéis guardado. Volved a mí y yo volveré a vosotros--dice el SEÑOR de los ejércitos. Pero decís: ``¿Cómo hemos de volver?… Referencia Cruzada Santiago 1:17 Toda buena dádiva y todo don perfecto viene de lo alto, desciende del Padre de las luces, con el cual no hay cambio ni sombra de variación. Números 23:19 Dios no es hombre, para que mienta, ni hijo de hombre, para que se arrepienta. ¿Lo ha dicho El, y no lo hará?, ¿ha hablado, y no lo cumplirá? Salmos 102:27 Pero tú eres el mismo, y tus años no tendrán fin. Lamentaciones 3:22 Que las misericordias del SEÑOR jamás terminan, pues nunca fallan sus bondades; Daniel 6:26 De parte mía se proclama un decreto de que en todo el dominio de mi reino todos teman y tiemblen delante del Dios de Daniel, porque El es el Dios viviente que permanece para siempre, y su reino no será destruido y su dominio durará para siempre. Habacuc 1:12 ¿No eres tú desde la eternidad, oh SEÑOR, Dios mío, Santo mío? No moriremos. Oh SEÑOR, para juicio lo has puesto; tú, oh Roca, lo has establecido para corrección. |