Versos Paralelos La Biblia de las Américas No tendrás otros dioses delante de mí. Nueva Biblia Latinoamericana "No tendrás otros dioses delante de Mí. Reina Valera Gómez No tendrás dioses ajenos delante de mí. Reina Valera 1909 No tendrás dioses ajenos delante de mí. Biblia Jubileo 2000 No tendrás dioses ajenos delante de mí. Sagradas Escrituras 1569 No tendrás dioses ajenos delante de mí. King James Bible Thou shalt have no other gods before me. English Revised Version Thou shalt have none other gods before me. Tesoro de la Escritura Éxodo 15:11 Deuteronomio 5:7 Deuteronomio 6:5,14 Josué 24:18-24 2 Reyes 17:29-35 Salmos 29:2 Salmos 73:25 Salmos 81:9 Isaías 26:4 Isaías 43:10 Isaías 44:8 Isaías 45:21,22 Isaías 46:9 Jeremías 25:6 Jeremías 35:15 Mateo 4:10 1 Corintios 8:4,6 Efesios 5:5 Filipenses 3:19 Colosenses 2:18 1 Juan 5:20,21 Apocalipsis 19:10 Apocalipsis 22:9 Enlaces Éxodo 20:3 Interlineal • Éxodo 20:3 Plurilingüe • Éxodo 20:3 Español • Exode 20:3 Francés • 2 Mose 20:3 Alemán • Éxodo 20:3 Chino • Exodus 20:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los Diez Mandamientos …2Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre. 3No tendrás otros dioses delante de mí. 4No te harás ídolo, ni semejanza alguna de lo que está arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra.… Referencia Cruzada Éxodo 15:11 ¿Quién como tú entre los dioses, oh SEÑOR? ¿Quién como tú, majestuoso en santidad, temible en las alabanzas, haciendo maravillas? Éxodo 20:23 ``No haréis junto a mí dioses de plata ni dioses de oro; no os los haréis. Éxodo 32:8 Bien pronto se han desviado del camino que yo les mandé. Se han hecho un becerro de fundición y lo han adorado, le han ofrecido sacrificios y han dicho: ``Este es tu dios, Israel, que te ha sacado de la tierra de Egipto. Éxodo 34:14 pues no adorarás a ningún otro dios, ya que el SEÑOR, cuyo nombre es Celoso, es Dios celoso Deuteronomio 5:7 ``No tendrás otros dioses delante de mí. Deuteronomio 6:14 No seguiréis a otros dioses, a ninguno de los dioses de los pueblos que os rodean, 2 Reyes 17:35 con los cuales el SEÑOR hizo un pacto y les ordenó, diciendo: No temeréis a otros dioses ni os inclinaréis ante ellos, no los serviréis ni les ofreceréis sacrificios. Salmos 81:9 No haya en ti dios ajeno, ni adores a dios extranjero. Isaías 42:8 Yo soy el SEÑOR, ése es mi nombre; mi gloria a otro no daré, ni mi alabanza a imágenes talladas. Jeremías 7:9 para robar, matar, cometer adulterio, jurar falsamente, ofrecer sacrificios a Baal y andar en pos de otros dioses que no habíais conocido. Jeremías 25:6 no vayáis tras otros dioses para servirles y postraros ante ellos, no me provoquéis a ira con la obra de vuestras manos, y no os haré ningún mal. Jeremías 35:15 `También os he enviado a todos mis siervos los profetas, enviándo los repetidas veces, a decir os: ``Volveos ahora cada uno de vuestro mal camino, enmendad vuestras obras y no vayáis tras otros dioses para adorarlos, y habitaréis en la tierra que os he dado, a vosotros y a vuestros padres; pero no inclinasteis vuestro oído, ni me escuchasteis. Oseas 13:4 Mas yo he sido el SEÑOR tu Dios desde la tierra de Egipto; no reconocerás a otro dios fuera de mí, pues no hay más salvador que yo. |