Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tributad al SEÑOR la gloria debida a su nombre; adorad al SEÑOR en la majestad de la santidad. Nueva Biblia Latinoamericana Tributen al SEÑOR la gloria debida a Su nombre; Adoren al SEÑOR en la majestad de la santidad. Reina Valera Gómez Dad a Jehová la gloria debida a su nombre: Adorad a Jehová en la hermosura de la santidad. Reina Valera 1909 Dad á Jehová la gloria debida á su nombre: Humillaos á Jehová en el glorioso santuario. Biblia Jubileo 2000 Dad al SEÑOR la gloria de su nombre; humillaos al SEÑOR en la gloria de la santidad. Sagradas Escrituras 1569 Dad al SEÑOR la gloria de su nombre; humillaos al SEÑOR en la gloria de la santidad. King James Bible Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness. English Revised Version Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness. Tesoro de la Escritura Give 1 Crónicas 16:28,29 glory [heb. Salmos 96:6,8 Salmos 97:9 Salmos 113:3-6 Salmos 145:3-7 worship Salmos 27:4 Salmos 96:9 2 Crónicas 20:21 the beauty of holiness. Salmos 90:17 Enlaces Salmos 29:2 Interlineal • Salmos 29:2 Plurilingüe • Salmos 29:2 Español • Psaume 29:2 Francés • Psalm 29:2 Alemán • Salmos 29:2 Chino • Psalm 29:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La voz del SEÑOR en la tormenta 1Tributad al SEÑOR, oh hijos de los poderosos, tributad al SEÑOR gloria y poder. 2Tributad al SEÑOR la gloria debida a su nombre; adorad al SEÑOR en la majestad de la santidad. 3Voz del SEÑOR sobre las aguas. El Dios de gloria truena, el SEÑOR está sobre las muchas aguas.… Referencia Cruzada 1 Crónicas 16:29 Tributad al SEÑOR la gloria debida a su nombre; traed ofrenda, y venid delante de El; adorad al SEÑOR en la majestad de la santidad. 2 Crónicas 20:21 Y habiendo consultado con el pueblo, designó a algunos que cantaran al SEÑOR y a algunos que le alabaran en vestiduras santas, conforme salían delante del ejército y que dijeran: Dad gracias al SEÑOR, porque para siempre es su misericordia. Salmos 24:7 Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, alzaos vosotras, puertas eternas, para que entre el Rey de la gloria. Salmos 93:5 Tus testimonios son muy fidedignos; la santidad conviene a tu casa, eternamente, oh SEÑOR. Salmos 96:7 Tributad al SEÑOR, oh familias de los pueblos, tributad al SEÑOR gloria y poder. Salmos 96:9 Adorad al SEÑOR en vestiduras santas; temblad ante su presencia, toda la tierra. Salmos 110:3 Tu pueblo se ofrecerá voluntariamente en el día de tu poder; en el esplendor de la santidad, desde el seno de la aurora; tu juventud es para ti como el rocío. Salmos 115:1 No a nosotros, SEÑOR, no a nosotros, sino a tu nombre da gloria, por tu misericordia, por tu fidelidad. |
    |