Versos Paralelos La Biblia de las Américas Confiad en el SEÑOR para siempre, porque en DIOS el SEÑOR, tenemos una Roca eterna. Nueva Biblia Latinoamericana Confíen en el SEÑOR para siempre, Porque en DIOS el SEÑOR, tenemos una Roca eterna. Reina Valera Gómez Confiad en Jehová perpetuamente; porque en el Señor Jehová está la fortaleza eterna. Reina Valera 1909 Confiad en Jehová perpetuamente: porque en el Señor Jehová está la fortaleza de los siglos. Biblia Jubileo 2000 Confiad en el SEÑOR perpetuamente, porque en JAH, el SEÑOR está la fortaleza de los siglos. Sagradas Escrituras 1569 Confiad en el SEÑOR perpetuamente, porque en JAH, el SEÑOR está la fortaleza de los siglos. King James Bible Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength: English Revised Version Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is an everlasting rock. Tesoro de la Escritura trust Isaías 12:2 Isaías 50:10 2 Crónicas 20:20 2 Crónicas 32:8 Salmos 55:22 Salmos 62:8 Proverbios 3:5,6 in the Isaías 45:17,24 Isaías 63:1 Job 9:19 Salmos 46:1 Salmos 62:11 Salmos 66:7 Salmos 93:1 Salmos 125:1 Mateo 6:13 Mateo 28:18 Filipenses 4:13 everlasting strength. Isaías 17:10 Isaías 32:2 Deuteronomio 32:4,15 1 Samuel 2:2 Salmos 18:2 Enlaces Isaías 26:4 Interlineal • Isaías 26:4 Plurilingüe • Isaías 26:4 Español • Ésaïe 26:4 Francés • Jesaja 26:4 Alemán • Isaías 26:4 Chino • Isaiah 26:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cántico de confianza …3Al de firme propósito guardarás en perfecta paz, porque en ti confía. 4Confiad en el SEÑOR para siempre, porque en DIOS el SEÑOR, tenemos una Roca eterna. 5Porque El ha abatido a los que moran en lo alto, a la ciudad inexpugnable; la humilla, la humilla hasta la tierra, la derriba hasta el polvo.… Referencia Cruzada Salmos 62:8 Confiad en El en todo tiempo, oh pueblo; derramad vuestro corazón delante de El; Dios es nuestro refugio. Selah Isaías 12:2 He aquí, Dios es mi salvador, confiaré y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es el SEÑOR DIOS, El ha sido mi salvación. Isaías 17:10 Porque te olvidaste del Dios de tu salvación y no te acordaste de la roca de tu refugio. Por tanto, siembras plantas deleitosas y les injertas sarmientos de un dios extraño. Isaías 30:29 Tendréis cánticos como en la noche en que celebráis la fiesta, y alegría de corazón como cuando uno marcha al son de la flauta, para ir al monte del SEÑOR, a la Roca de Israel. Isaías 44:8 ``No tembléis ni temáis; ¿no os lo he hecho oír y lo he anunciado desde hace tiempo? Vosotros sois mis testigos. ¿Hay otro dios fuera de mí, o hay otra Roca? No conozco ninguna. Isaías 45:17 Israel ha sido salvado por el SEÑOR con salvación eterna; no seréis avergonzados ni humillados por toda la eternidad. Isaías 50:10 ¿Quién hay entre vosotros que tema al SEÑOR, que oiga la voz de su siervo, que ande en tinieblas y no tenga luz? Confíe en el nombre del SEÑOR y apóyese en su Dios. Isaías 51:5 Cerca está mi justicia, ha salido mi salvación, y mis brazos juzgarán a los pueblos; por mí esperan las costas, y en mi brazo ponen su esperanza. Daniel 3:17 Ciertamente nuestro Dios a quien servimos puede librarnos del horno de fuego ardiente; y de tu mano, oh rey, nos librará. Daniel 3:28 Habló Nabucodonosor y dijo: Bendito sea el Dios de Sadrac, Mesac y Abed-nego que ha enviado a su ángel y ha librado a sus siervos que, confiando en El, desobedecieron la orden del rey y entregaron sus cuerpos antes de servir y adorar a ningún otro dios excepto a su Dios. |