Versos Paralelos La Biblia de las Américas En verdad, El ama al pueblo; todos tus santos están en tu mano, y siguen en tus pasos; todos reciben de tus palabras. Nueva Biblia Latinoamericana En verdad, El ama al pueblo; Todos Tus santos están en Tu mano, Y siguen en Tus pasos; Todos reciben de Tus palabras. Reina Valera Gómez Sí, Él amó al pueblo; todos sus santos están en tu mano; y ellos se sientan a tus pies; cada uno recibirá de tus palabras. Reina Valera 1909 Aun amó los pueblos; Todos sus santos en tu mano: Ellos también se llegaron á tus pies: Recibieron de tus dichos. Biblia Jubileo 2000 Aun amó los pueblos; todos sus santos están en tu mano; ellos también se unieron a tus pies; recibieron de tus dichos. Sagradas Escrituras 1569 Aun amó los pueblos; todos sus santos están en tu mano; ellos también se unieron a tus pies; recibieron de tus dichos. King James Bible Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words. English Revised Version Yea, he loveth the peoples; All his saints are in thy hand: And they sat down at thy feet; Every one shall receive of thy words. Tesoro de la Escritura he loved Deuteronomio 7:7,8 Éxodo 19:5,6 Salmos 47:4 Salmos 147:19,20 Jeremías 31:3 Oseas 11:1 Malaquías 1:2 Romanos 9:11-13 Efesios 2:4,5 1 Juan 4:19 all his saints Deuteronomio 7:6 1 Samuel 2:9 Salmos 31:15 Salmos 50:5 Jeremías 32:40 Juan 10:28,29 Juan 17:11-15 Romanos 8:35-39 Colosenses 3:3,4 1 Pedro 1:5 they sat Lucas 2:46 Lucas 8:35 Lucas 10:39 Hechos 22:3 shall receive Proverbios 2:1 1 Tesalonicenses 1:6 Enlaces Deuteronomio 33:3 Interlineal • Deuteronomio 33:3 Plurilingüe • Deuteronomio 33:3 Español • Deutéronome 33:3 Francés • 5 Mose 33:3 Alemán • Deuteronomio 33:3 Chino • Deuteronomy 33:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Moisés bendice a las doce tribus …2Dijo: El SEÑOR vino del Sinaí y les esclareció desde Seir; resplandeció desde el monte Parán, y vino de en medio de diez millares de santos; a su diestra había fulgor centellante para ellos. 3En verdad, El ama al pueblo; todos tus santos están en tu mano, y siguen en tus pasos; todos reciben de tus palabras. 4Una ley nos prescribió Moisés, una herencia para la asamblea de Jacob.… Referencia Cruzada Mateo 23:2 diciendo: Los escribas y los fariseos se han sentado en la cátedra de Moisés. Lucas 10:39 Y ella tenía una hermana que se llamaba María, que sentada a los pies del Señor, escuchaba su palabra. Deuteronomio 4:37 Porque El amó a tus padres, por eso escogió a su descendencia después de ellos; y personalmente te sacó de Egipto con su gran poder, Deuteronomio 6:1 Estos, pues, son los mandamientos, los estatutos y los decretos que el SEÑOR vuestro Dios me ha mandado que os enseñe, para que los cumpláis en la tierra que vais a poseer, Deuteronomio 7:6 Porque tú eres pueblo santo para el SEÑOR tu Dios; el SEÑOR tu Dios te ha escogido para ser pueblo suyo de entre todos los pueblos que están sobre la faz de la tierra. Deuteronomio 14:2 Porque eres pueblo santo para el SEÑOR tu Dios; y el SEÑOR te ha escogido para que le seas un pueblo de su exclusiva posesión de entre los pueblos que están sobre la faz de la tierra. Salmos 147:19 Declara su palabra a Jacob, y sus estatutos y sus ordenanzas a Israel. Eclesiastés 9:1 Pues bien, he tomado todas estas cosas en mi corazón y declaro todo esto: que los justos y los sabios y sus hechos están en la mano de Dios. Los hombres no saben ni de amor ni de odio, aunque todo está delante de ellos. Malaquías 1:2 Yo os he amado--dice el SEÑOR--. Pero vosotros decís: ¿En qué nos has amado? ¿No era Esaú hermano de Jacob?--declara el SEÑOR--. Sin embargo, yo amé a Jacob, |