Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Quién nos separará del amor de Cristo? ¿Tribulación, o angustia, o persecución, o hambre, o desnudez, o peligro, o espada? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Quién nos separará del amor de Cristo? ¿Tribulación, o angustia, o persecución, o hambre, o desnudez, o peligro, o espada? Reina Valera Gómez ¿Quién nos separará del amor de Cristo? ¿Tribulación, o angustia, o persecución, o hambre, o desnudez, o peligro, o espada? Reina Valera 1909 ¿Quién nos apartará del amor de Cristo? tribulación? ó angustia? ó persecución? ó hambre? ó desnudez? ó peligro? ó cuchillo? Biblia Jubileo 2000 ¿Quién nos apartará de la caridad de Cristo? ¿tribulación, o angustia, o persecución, o hambre, o desnudez, o peligro, o espada? Sagradas Escrituras 1569 ¿Quién nos apartará de la caridad del Cristo? ¿tribulación, o angustia, o persecución, o hambre, o desnudez, o peligro, o cuchillo? King James Bible Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? English Revised Version Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? Tesoro de la Escritura shall separate. Romanos 8:39 Salmos 103:17 Jeremías 31:3 Juan 10:28 Juan 13:1 2 Tesalonicenses 2:13,14,16 Apocalipsis 1:5 shall tribulation. Romanos 8:17 Romanos 5:3-5 Mateo 5:10-12 Mateo 10:28-31 Lucas 21:12-18 Juan 16:33 Hechos 14:22 Hechos 20:23,24 2 Corintios 4:17 2 Corintios 6:4-10 2 Corintios 11:23-27 2 Timoteo 1:12 2 Timoteo 4:16-18 Hebreos 12:3-11 Santiago 1:2-4 1 Pedro 1:5-7 1 Pedro 4:12-14 Apocalipsis 7:14-17 Enlaces Romanos 8:35 Interlineal • Romanos 8:35 Plurilingüe • Romanos 8:35 Español • Romains 8:35 Francés • Roemer 8:35 Alemán • Romanos 8:35 Chino • Romans 8:35 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Victoriosos en Cristo 35¿Quién nos separará del amor de Cristo? ¿Tribulación, o angustia, o persecución, o hambre, o desnudez, o peligro, o espada? 36Tal como está escrito: POR CAUSA TUYA SOMOS PUESTOS A MUERTE TODO EL DIA; SOMOS CONSIDERADOS COMO OVEJAS PARA EL MATADERO. … Referencia Cruzada Cantares 3:4 Apenas los había pasado cuando hallé al que ama mi alma; lo agarré y no quise soltarlo, hasta que lo introduje en la casa de mi madre y en la alcoba de la que me concibió. Romanos 2:9 Habrá tribulación y angustia para toda alma humana que hace lo malo, el judío primeramente y también el griego; Romanos 8:37 Pero en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó. 1 Corintios 4:11 Hasta el momento presente pasamos hambre y sed, andamos mal vestidos, somos maltratados y no tenemos dónde vivir; 1 Corintios 4:12 nos agotamos trabajando con nuestras propias manos; cuando nos ultrajan, bendecimos; cuando somos perseguidos, lo soportamos; 2 Corintios 4:8 Afligidos en todo, pero no agobiados; perplejos, pero no desesperados; 2 Corintios 4:9 perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no destruidos; 2 Corintios 11:26 Con frecuencia en viajes, en peligros de ríos, peligros de salteadores, peligros de mis compatriotas, peligros de los gentiles, peligros en la ciudad, peligros en el desierto, peligros en el mar, peligros entre falsos hermanos; 2 Corintios 12:10 Por eso me complazco en las debilidades, en insultos, en privaciones, en persecuciones y en angustias por amor a Cristo; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte. Efesios 3:19 y de conocer el amor de Cristo que sobrepasa el conocimiento, para que seáis llenos hasta la medida de toda la plenitud de Dios. |
    |