Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y que la paz de Cristo reine en vuestros corazones, a la cual en verdad fuisteis llamados en un solo cuerpo; y sed agradecidos. Nueva Biblia Latinoamericana Que la paz de Cristo reine en sus corazones, a la cual en verdad fueron llamados en un solo cuerpo; y sean agradecidos. Reina Valera Gómez Y la paz de Dios reine en vuestros corazones; a la que asimismo sois llamados en un cuerpo; y sed agradecidos. Reina Valera 1909 Y la paz de Dios gobierne en vuestros corazones, á la cual asimismo sois llamados en un cuerpo; y sed agradecidos. Biblia Jubileo 2000 Y la paz de Dios gobierne en vuestros corazones, en la cual asimismo sois llamados en un cuerpo; y sed agradecidos. Sagradas Escrituras 1569 Y la paz de Dios gobierne en vuestros corazones, en la cual asimismo sois llamados en un cuerpo; y sed agradecidos. King James Bible And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful. English Revised Version And let the peace of Christ rule in your hearts, to the which also ye were called in one body; and be ye thankful. Tesoro de la Escritura the peace. Salmos 29:11 Isaías 26:3 Isaías 27:5 Isaías 57:15,19 Juan 14:27 Juan 16:33 Romanos 5:1 Romanos 14:17 Romanos 15:13 2 Corintios 5:19-21 Efesios 2:12-18 Efesios 5:1 Filipenses 4:7 to the. 1 Corintios 7:15 Efesios 2:16,17 Efesios 4:4,16 and be. Colosenses 3:17 Colosenses 1:12 Colosenses 2:7 Salmos 100:4 Salmos 107:22 Salmos 116:17 Jonás 2:9 Lucas 17:16-18 Romanos 1:21 2 Corintios 4:15 2 Corintios 9:11 Efesios 5:20 Filipenses 4:6 1 Tesalonicenses 5:18 1 Timoteo 2:1 Hebreos 13:15 Apocalipsis 7:12 Enlaces Colosenses 3:15 Interlineal • Colosenses 3:15 Plurilingüe • Colosenses 3:15 Español • Colossiens 3:15 Francés • Kolosser 3:15 Alemán • Colosenses 3:15 Chino • Colossians 3:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La vida vieja y la vida nueva …14Y sobre todas estas cosas, vestíos de amor, que es el vínculo de la unidad. 15Y que la paz de Cristo reine en vuestros corazones, a la cual en verdad fuisteis llamados en un solo cuerpo; y sed agradecidos. 16Que la palabra de Cristo habite en abundancia en vosotros, con toda sabiduría enseñándoos y amonestándoos unos a otros con salmos, himnos y canciones espirituales, cantando a Dios con acción de gracias en vuestros corazones.… Referencia Cruzada Juan 14:27 La paz os dejo, mi paz os doy; no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo. 1 Corintios 10:17 Puesto que el pan es uno, nosotros, que somos muchos, somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel mismo pan. Efesios 2:14 Porque El mismo es nuestra paz, quien de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación, Efesios 2:15 aboliendo en su carne la enemistad, la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos un nuevo hombre, estableciendo así la paz, Efesios 2:16 y para reconciliar con Dios a los dos en un cuerpo por medio de la cruz, habiendo dado muerte en ella a la enemistad. Filipenses 4:7 Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestras mentes en Cristo Jesús. Colosenses 3:17 Y todo lo que hacéis, de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias por medio de El a Dios el Padre. 1 Timoteo 6:12 Pelea la buena batalla de la fe; echa mano de la vida eterna a la cual fuiste llamado, y de la que hiciste buena profesión en presencia de muchos testigos. |