Versos Paralelos La Biblia de las Américas a no ser que él confíe en mi protección, que haga la paz conmigo, que conmigo haga la paz. Nueva Biblia Latinoamericana A no ser que él confíe en Mi protección, Que haga la paz conmigo, Que conmigo haga la paz." Reina Valera Gómez ¿O forzará alguien mi fortaleza? Haga conmigo paz, sí, haga paz conmigo. Reina Valera 1909 ¿O forzará alguien mi fortaleza? Haga conmigo paz, sí, haga paz conmigo. Biblia Jubileo 2000 ¿O quién forzará mi fortaleza? Haga conmigo paz, sí, haga paz conmigo. Sagradas Escrituras 1569 ¿O quién forzará mi fortaleza? Haga conmigo paz, sí, haga paz conmigo. King James Bible Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me. English Revised Version Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me; yea, let him make peace with me. Tesoro de la Escritura let him Isaías 25:4 Isaías 26:3,4 Isaías 45:24 Isaías 56:2 Isaías 64:7 Josué 9:24,25 Josué 10:6 Job 22:21 Lucas 13:34 Lucas 14:32 Lucas 19:42 Hebreos 6:18 and he Isaías 57:19 Ezequiel 34:25,26 Oseas 2:18-20 Romanos 5:1-10 2 Corintios 5:19-21 Efesios 2:16,17 Colosenses 1:20,21 Enlaces Isaías 27:5 Interlineal • Isaías 27:5 Plurilingüe • Isaías 27:5 Español • Ésaïe 27:5 Francés • Jesaja 27:5 Alemán • Isaías 27:5 Chino • Isaiah 27:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Liberación de Israel …4No tengo furor. Si alguien me da zarzas y espinos en batalla, los pisotearé, los quemaré completamente, 5a no ser que él confíe en mi protección, que haga la paz conmigo, que conmigo haga la paz. 6En los días venideros Jacob echará raíces, Israel florecerá y brotará, y llenará el mundo entero de fruto.… Referencia Cruzada Romanos 5:1 Por tanto, habiendo sido justificados por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo, 2 Corintios 5:20 Por tanto, somos embajadores de Cristo, como si Dios rogara por medio de nosotros; en nombre de Cristo os rogamos: ¡Reconciliaos con Dios! Job 22:21 Cede ahora y haz la paz con El, así te vendrá el bien. Isaías 12:2 He aquí, Dios es mi salvador, confiaré y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es el SEÑOR DIOS, El ha sido mi salvación. Isaías 25:4 Porque tú has sido baluarte para el desvalido, baluarte para el necesitado en su angustia, refugio contra la tormenta, sombra contra el calor; pues el aliento de los crueles es como turbión contra el muro. Isaías 26:3 Al de firme propósito guardarás en perfecta paz, porque en ti confía. Isaías 26:12 SEÑOR, tú establecerás paz para nosotros, ya que también todas nuestras obras tú las hiciste por nosotros. Isaías 42:19 ¿Quién es ciego sino mi siervo, tan sordo como el mensajero a quien envío? ¿Quién es tan ciego como el que está en paz conmigo, tan ciego como el siervo del SEÑOR? |