Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque El mismo es nuestra paz, quien de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación, Nueva Biblia Latinoamericana Porque El mismo es nuestra paz, y de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación, Reina Valera Gómez Porque Él es nuestra paz, que de ambos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación; Reina Valera 1909 Porque él es nuestra paz, que de ambos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación; Biblia Jubileo 2000 Porque él es nuestra paz, que de ambos hizo uno, deshaciendo la pared intermedia de separación; Sagradas Escrituras 1569 Porque él es nuestra paz, que de ambos hizo uno, deshaciendo la pared intermedia de separación; King James Bible For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us; English Revised Version For he is our peace, who made both one, and brake down the middle wall of partition, Tesoro de la Escritura our. Isaías 9:6,7 Ezequiel 34:24,25 Miqueas 5:5 Zacarías 6:13 Lucas 1:79 Lucas 2:14 Juan 16:33 Hechos 10:36 Romanos 5:1 Colosenses 1:20 Hebreos 7:2 Hebreos 13:20 both. Efesios 2:15 Efesios 3:15 Efesios 4:16 Isaías 19:24,25 Ezequiel 37:19,20 Juan 10:16 Juan 11:52 1 Corintios 12:12 Gálatas 3:28 Colosenses 3:11 the middle. Ester 3:8 Hechos 10:28 Colosenses 2:10-14,20 Enlaces Efesios 2:14 Interlineal • Efesios 2:14 Plurilingüe • Efesios 2:14 Español • Éphésiens 2:14 Francés • Epheser 2:14 Alemán • Efesios 2:14 Chino • Ephesians 2:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto En Cristo hay paz y unidad …13Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros, que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido acercados por la sangre de Cristo. 14Porque El mismo es nuestra paz, quien de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación, 15aboliendo en su carne la enemistad, la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos un nuevo hombre, estableciendo así la paz,… Referencia Cruzada Isaías 9:6 Porque un niño nos ha nacido, un hijo nos ha sido dado, y la soberanía reposará sobre sus hombros; y se llamará su nombre Admirable Consejero, Dios Poderoso, Padre Eterno, Príncipe de Paz. Miqueas 5:5 Y El será nuestra paz. Cuando el asirio invada nuestra tierra, y cuando huelle nuestros palacios, levantaremos contra él siete pastores y ocho príncipes del pueblo. 1 Corintios 12:13 Pues por un mismo Espíritu todos fuimos bautizados en un solo cuerpo, ya judíos o griegos, ya esclavos o libres, y a todos se nos dio a beber del mismo Espíritu. Gálatas 3:28 No hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay hombre ni mujer; porque todos sois uno en Cristo Jesús. Efesios 2:15 aboliendo en su carne la enemistad, la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos un nuevo hombre, estableciendo así la paz, Efesios 2:17 Y VINO Y ANUNCIO PAZ A VOSOTROS QUE ESTABAIS LEJOS, Y PAZ A LOS QUE ESTABAN CERCA; Colosenses 1:20 y por medio de El reconciliar todas las cosas consigo, habiendo hecho la paz por medio de la sangre de su cruz, por medio de El, repito, ya sean las que están en la tierra o las que están en los cielos. Colosenses 3:11 una renovación en la cual no hay distinción entre griego y judío, circunciso e incircunciso, bárbaro, escita, esclavo o libre, sino que Cristo es todo, y en todos. Colosenses 3:15 Y que la paz de Cristo reine en vuestros corazones, a la cual en verdad fuisteis llamados en un solo cuerpo; y sed agradecidos. |