Versos Paralelos La Biblia de las Américas Te encargo solemnemente, en la presencia de Dios y de Cristo Jesús, que ha de juzgar a los vivos y a los muertos, por su manifestación y por su reino: Nueva Biblia Latinoamericana En la presencia de Dios y de Cristo Jesús, que ha de juzgar a los vivos y a los muertos, por Su manifestación y por Su reino te encargo solemnemente: Reina Valera Gómez Te requiero, pues, delante de Dios, y del Señor Jesucristo, que ha de juzgar a los vivos y a los muertos en su manifestación y en su reino: Reina Valera 1909 REQUIERO yo pues delante de Dios, y del Señor Jesucristo, que ha de juzgar á los vivos y los muertos en su manifestación y en su reino. Biblia Jubileo 2000 Requiero yo, pues, delante de Dios, y del Señor Jesús el Cristo, que ha de juzgar a los vivos y los muertos en su manifestación y en su Reino. Sagradas Escrituras 1569 Requiero yo, pues, delante de Dios, y del Señor Jesús, el Cristo, que ha de juzgar a los vivos y los muertos en su manifestación y en su Reino. King James Bible I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom; English Revised Version I charge thee in the sight of God, and of Christ Jesus, who shall judge the quick and the dead, and by his appearing and his kingdom; Tesoro de la Escritura charge. 2 Timoteo 2:14 See on 1 Timoteo 5:21 1 Timoteo 6:13 who. Salmos 50:6 Salmos 96:13 Salmos 98:9 Mateo 16:27 Mateo 25:31 *etc: Juan 5:22-27 Hechos 10:42 Hechos 17:31 Romanos 2:16 Romanos 14:9-11 1 Corintios 4:4,5 2 Corintios 5:9,10 2 Tesalonicenses 1:7-10 1 Pedro 4:5 Apocalipsis 20:11-15 at. 2 Timoteo 4:8 Colosenses 3:4 1 Tesalonicenses 4:15,16 1 Timoteo 6:14 Tito 2:13 Hebreos 9:27,28 1 Pedro 1:7 1 Pedro 5:4 1 Juan 2:28 Apocalipsis 1:7 his kingdom. Lucas 19:12,15 Lucas 23:42 2 Pedro 1:11,17 Enlaces 2 Timoteo 4:1 Interlineal • 2 Timoteo 4:1 Plurilingüe • 2 Timoteo 4:1 Español • 2 Timothée 4:1 Francés • 2 Timotheus 4:1 Alemán • 2 Timoteo 4:1 Chino • 2 Timothy 4:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto 2 Timoteo 4 1Te encargo solemnemente, en la presencia de Dios y de Cristo Jesús, que ha de juzgar a los vivos y a los muertos, por su manifestación y por su reino: 2Predica la palabra; insiste a tiempo y fuera de tiempo; redarguye, reprende, exhorta con mucha paciencia e instrucción.… Referencia Cruzada Hechos 10:42 Y nos mandó predicar al pueblo, y testificar con toda solemnidad que este Jesús es el que Dios ha designado como Juez de los vivos y de los muertos. 2 Tesalonicenses 2:8 Y entonces será revelado ese inicuo, a quien el Señor matará con el espíritu de su boca, y destruirá con el resplandor de su venida; 1 Timoteo 5:21 Te encargo solemnemente en la presencia de Dios y de Cristo Jesús y de sus ángeles escogidos, que conserves estos principios sin prejuicios, no haciendo nada con espíritu de parcialidad. 2 Timoteo 1:10 y que ahora ha sido manifestada por la aparición de nuestro Salvador Cristo Jesús, quien abolió la muerte y sacó a la luz la vida y la inmortalidad por medio del evangelio, 2 Timoteo 2:14 Recuérda les esto, encargándo les solemnemente en la presencia de Dios, que no contiendan sobre palabras, lo cual para nada aprovecha y lleva a los oyentes a la ruina. 2 Timoteo 4:8 En el futuro me está reservada la corona de justicia que el Señor, el Juez justo, me entregará en aquel día; y no sólo a mí, sino también a todos los que aman su venida. 2 Timoteo 4:18 El Señor me librará de toda obra mala y me traerá a salvo a su reino celestial. A El sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén. 1 Pedro 4:5 pero ellos darán cuenta a aquel que está preparado para juzgar a los vivos y a los muertos. |
    |