Versos Paralelos La Biblia de las Américas Finalmente, hermanos, orad por nosotros, para que la palabra del Señor se extienda rápidamente y sea glorificada, así como sucedió también con vosotros; Nueva Biblia Latinoamericana Finalmente, hermanos, oren por nosotros, para que la palabra del Señor se extienda rápidamente y sea glorificada, así como sucedió también con ustedes. Reina Valera Gómez Finalmente, hermanos, orad por nosotros, para que la palabra del Señor corra y sea glorificada así como entre vosotros; Reina Valera 1909 RESTA, hermanos, que oréis por nosotros, que la palabra del Señor corra y sea glorificada así como entre vosotros: Biblia Jubileo 2000 Resta, hermanos, que oréis por nosotros, que la Palabra del Señor corra y sea hecha ilustre así como entre vosotros; Sagradas Escrituras 1569 Resta, hermanos, que oréis por nosotros, que la Palabra del Señor corra y sea hecha ilustre así como entre vosotros; King James Bible Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you: English Revised Version Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also it is with you; Tesoro de la Escritura pray. Mateo 9:38 Lucas 10:2 Romanos 15:30 2 Corintios 1:11 Efesios 6:19,20 Colosenses 4:3 1 Tesalonicenses 5:17,25 Hebreos 13:18,19 the word. Hechos 6:7 Hechos 12:24 Hechos 13:49 Hechos 19:20 1 Corintios 16:9 2 Timoteo 2:9 have free course. Salmos 138:2 Hechos 13:48 even. 1 Tesalonicenses 1:5 1 Tesalonicenses 2:1,13 Enlaces 2 Tesalonicenses 3:1 Interlineal • 2 Tesalonicenses 3:1 Plurilingüe • 2 Tesalonicenses 3:1 Español • 2 Thessaloniciens 3:1 Francés • 2 Thessalonicher 3:1 Alemán • 2 Tesalonicenses 3:1 Chino • 2 Thessalonians 3:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Llamamiento a la oración 1Finalmente, hermanos, orad por nosotros, para que la palabra del Señor se extienda rápidamente y sea glorificada, así como sucedió también con vosotros; 2y para que seamos librados de hombres perversos y malos, porque no todos tienen fe.… Referencia Cruzada 2 Corintios 13:11 Por lo demás, hermanos, regocijaos, sed perfectos, confortaos, sed de un mismo sentir, vivid en paz; y el Dios de amor y paz será con vosotros. 1 Tesalonicenses 1:8 Porque saliendo de vosotros, la palabra del Señor ha resonado, no sólo en Macedonia y Acaya, sino que también por todas partes vuestra fe en Dios se ha divulgado, de modo que nosotros no tenemos necesidad de hablar nada. 1 Tesalonicenses 4:1 Por lo demás, hermanos, os rogamos, pues, y os exhortamos en el Señor Jesús, que como habéis recibido de nosotros instrucciones acerca de la manera en que debéis andar y agradar a Dios (como de hecho ya andáis), así abundéis en ello más y más. 1 Tesalonicenses 5:25 Hermanos, orad por nosotros. |