Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ojalá que me soportarais un poco de insensatez; y en verdad me soportáis. Nueva Biblia Latinoamericana Ojalá que me soportaran un poco de insensatez, y en verdad me soportan. Reina Valera Gómez ¡Quiera Dios que toleraseis un poco mi locura! En verdad, toleradme. Reina Valera 1909 OJALA toleraseis un poco mi locura; empero toleradme. Biblia Jubileo 2000 Bien que tolerareis un poco mi locura; pero toleradme. Sagradas Escrituras 1569 Bien que toleraseis un poco mi locura; pero toleradme. King James Bible Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me. English Revised Version Would that ye could bear with me in a little foolishness: nay indeed bear with me. Tesoro de la Escritura Would. Números 11:29 Josué 7:7 2 Reyes 5:3 Hechos 26:29 1 Corintios 4:8 bear with me a. 2 Corintios 11:4 Hechos 18:14 Hebreos 5:2 in. 2 Corintios 11:16,17,19,21 2 Corintios 5:13 2 Corintios 12:11 1 Corintios 1:21 1 Corintios 3:18 1 Corintios 4:10 bear with me. Enlaces 2 Corintios 11:1 Interlineal • 2 Corintios 11:1 Plurilingüe • 2 Corintios 11:1 Español • 2 Corinthiens 11:1 Francés • 2 Korinther 11:1 Alemán • 2 Corintios 11:1 Chino • 2 Corinthians 11:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo defiende su apostolado 1Ojalá que me soportarais un poco de insensatez; y en verdad me soportáis. 2Porque celoso estoy de vosotros con celo de Dios; pues os desposé a un esposo para presentaros como virgen pura a Cristo.… Referencia Cruzada Mateo 17:17 Respondiendo Jesús, dijo: ¡Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo estaré con vosotros? ¿Hasta cuándo os tendré que soportar? Traédmelo acá. 2 Corintios 5:13 Porque si estamos locos, es para Dios; y si estamos cuerdos, es para vosotros. 2 Corintios 11:4 Porque si alguien viene y predica a otro Jesús, a quien no hemos predicado, o recibís un espíritu diferente, que no habéis recibido, o aceptáis un evangelio distinto, que no habéis aceptado, bien lo toleráis. 2 Corintios 11:16 Otra vez digo: nadie me tenga por insensato; pero si vosotros lo hacéis, recibidme aunque sea como insensato, para que yo también me gloríe un poco. 2 Corintios 11:17 Lo que digo, no lo digo como lo diría el Señor, sino como en insensatez, en esta confianza de gloriarme. 2 Corintios 11:21 Para vergüenza mía digo que en comparación nosotros hemos sido débiles. Pero en cualquier otra cosa que alguien más sea osado (hablo con insensatez), yo soy igualmente osado. |