Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque si estamos locos, es para Dios; y si estamos cuerdos, es para vosotros. Nueva Biblia Latinoamericana Porque si estamos locos, es para Dios; y si estamos cuerdos, es para ustedes. Reina Valera Gómez Porque si estamos locos, es para Dios; y si somos cuerdos, es para vosotros. Reina Valera 1909 Porque si loqueamos, es para Dios; y si estamos en seso, es para vosotros. Biblia Jubileo 2000 Porque si estamos locos, es para Dios; y si somos cuerdos, es para vosotros. Sagradas Escrituras 1569 Porque si estamos locos, es para Dios; y si somos cuerdos, es para vosotros. King James Bible For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause. English Revised Version For whether we are beside ourselves, it is unto God; or whether we are of sober mind, it is unto you. Tesoro de la Escritura we be beside. 2 Corintios 11:1,16,17 2 Corintios 12:6,11 See on Hechos 26:24,25 1 Corintios 4:10-13 1 Tesalonicenses 2:3-11 it is to. 2 Samuel 6:21,22 sober. Hechos 26:25 Romanos 12:3 for. 2 Corintios 7:12 Colosenses 1:24 1 Tesalonicenses 1:5 2 Timoteo 2:10 Enlaces 2 Corintios 5:13 Interlineal • 2 Corintios 5:13 Plurilingüe • 2 Corintios 5:13 Español • 2 Corinthiens 5:13 Francés • 2 Korinther 5:13 Alemán • 2 Corintios 5:13 Chino • 2 Corinthians 5:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La nueva criatura …12No nos recomendamos otra vez a vosotros, sino que os damos oportunidad de estar orgullosos de nosotros, para que tengáis respuesta para los que se jactan en las apariencias y no en el corazón. 13Porque si estamos locos, es para Dios; y si estamos cuerdos, es para vosotros. 14Pues el amor de Cristo nos apremia, habiendo llegado a esta conclusión: que uno murió por todos, por consiguiente, todos murieron;… Referencia Cruzada Jeremías 29:26 `El SEÑOR te ha puesto por sacerdote en lugar del sacerdote Joiada, para estar encargado en la casa del SEÑOR de todo demente que profetice, a fin de que lo pongas en el cepo y la argolla. Marcos 3:21 Cuando sus parientes oyeron esto, fueron para hacerse cargo de El, porque decían: Está fuera de sí. 2 Corintios 11:1 Ojalá que me soportarais un poco de insensatez; y en verdad me soportáis. 2 Corintios 11:16 Otra vez digo: nadie me tenga por insensato; pero si vosotros lo hacéis, recibidme aunque sea como insensato, para que yo también me gloríe un poco. 2 Corintios 12:6 Porque si quisiera gloriarme, no sería insensato, pues diría la verdad; mas me abstengo de hacerlo para que nadie piense de mí más de lo que ve en mí, u oye de mí. 2 Corintios 12:11 Me he vuelto insensato; vosotros me obligasteis a ello. Pues yo debiera haber sido encomiado por vosotros, porque en ningún sentido fui inferior a los más eminentes apóstoles, aunque nada soy. |
    |