Versos Paralelos La Biblia de las Américas Según cada uno ha recibido un don especial , úselo sirviéndoos los unos a los otros como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios. Nueva Biblia Latinoamericana Según cada uno ha recibido un don especial , úselo sirviéndose los unos a los otros como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios. Reina Valera Gómez Cada uno según el don que ha recibido, minístrelo a los otros, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios. Reina Valera 1909 Cada uno según el don que ha recibido, adminístrelo á los otros, como buenos dispensadores de las diferentes gracias de Dios. Biblia Jubileo 2000 Cada uno según el don que ha recibido, adminístrelo a los otros, como buenos dispensadores de las diferentes gracias de Dios. Sagradas Escrituras 1569 Cada uno según el don que ha recibido, adminístrelo a los otros, como buenos dispensadores de las diferentes gracias de Dios. King James Bible As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God. English Revised Version according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God; Tesoro de la Escritura every. Mateo 25:14,15 Lucas 19:13 Romanos 12:6-8 1 Corintios 4:7 1 Corintios 12:4-11 ministry. Mateo 20:28 Mateo 25:44 Marcos 10:45 Lucas 8:3 Romanos 15:25,27 2 Corintios 9:1 2 Timoteo 1:18 Hebreos 6:10 good. Mateo 24:45 Mateo 24:14,21 Lucas 12:42 Lucas 16:1-8 1 Corintios 4:1,2 Tito 1:7 the manifold. 1 Corintios 3:10 1 Corintios 12:4 1 Corintios 15:10 2 Corintios 6:1 Efesios 3:8 Efesios 4:11 Enlaces 1 Pedro 4:10 Interlineal • 1 Pedro 4:10 Plurilingüe • 1 Pedro 4:10 Español • 1 Pierre 4:10 Francés • 1 Petrus 4:10 Alemán • 1 Pedro 4:10 Chino • 1 Peter 4:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El fin de todas las cosas y la conducta cristiana …9Sed hospitalarios los unos para con los otros, sin murmuraciones. 10Según cada uno ha recibido un don especial , úselo sirviéndoos los unos a los otros como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios. 11El que habla, que hable conforme a las palabras de Dios; el que sirve, que lo haga por la fortaleza que Dios da, para que en todo Dios sea glorificado mediante Jesucristo, a quien pertenecen la gloria y el dominio por los siglos de los siglos. Amén. Referencia Cruzada Romanos 12:6 Pero teniendo dones que difieren, según la gracia que nos ha sido dada, usémoslos: si el de profecía, úsese en proporción a la fe; 1 Corintios 4:1 Que todo hombre nos considere de esta manera: como servidores de Cristo y administradores de los misterios de Dios. 1 Corintios 4:7 Porque ¿quién te distingue? ¿Qué tienes que no recibiste? Y si lo recibiste, ¿por qué te jactas como si no lo hubieras recibido? 1 Pedro 5:10 Y después de que hayáis sufrido un poco de tiempo, el Dios de toda gracia, que os llamó a su gloria eterna en Cristo, El mismo os perfeccionará, afirmará, fortalecerá y establecerá. 1 Pedro 5:12 Por conducto de Silvano, nuestro fiel hermano (porque así lo considero), os he escrito brevemente, exhortando y testificando que esta es la verdadera gracia de Dios. Estad firmes en ella. |