La Biblia de las Américas
luego se apareció a más de quinientos hermanos a la vez, la mayoría de los cuales viven aún, pero algunos ya duermen;

Nueva Biblia Latinoamericana
Luego se apareció a más de 500 hermanos a la vez, la mayoría de los cuales viven aún, pero algunos ya duermen (murieron).

Reina Valera Gómez
Y después, fue visto por más de quinientos hermanos a la vez; de los cuales muchos viven aún, y otros ya duermen.

Reina Valera 1909
Después apareció á más de quinientos hermanos juntos; de los cuales muchos viven aún, y otros son muertos.

Biblia Jubileo 2000
Después apareció a más de quinientos hermanos juntos; de los cuales muchos viven aún, y otros ya han muerto.

Sagradas Escrituras 1569
Después apareció a más de quinientos hermanos juntos; de los cuales muchos viven aún, y otros son muertos.

King James Bible
After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.

English Revised Version
then he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain until now, but some are fallen asleep;